[블로그 - 인터넷 속 또 다른 나의 발견] 종여울 지기

서울 송파구의 한 초등학교에 다니는 5학년 임모 양(11). 임 양은 4월 20일 자신의 생일파티에 반 친구들을 불렀다. 최모 군(11)은 임 양에게 포장된 선물을 건네며 말했다. “자, 이거 생선.” 생선이라니? 선물로 꽁치라도 구워 왔단 말인가? 설마…. 짧은 순간 여러 생각이 스친 임 양이 “생선이라니, 그게 무슨 뜻이냐”고 묻자 최 군이 답했다. “‘생일선물’의 줄임말이잖아! 넌 그것도 모르냐?” 최 군이 준 ‘생선’은 결국 샤프, 지우개, 노트로 밝혀졌다. 초중고생 사이에선 줄임말이 대세다. ‘글설리’(글쓴이를 설레게 하는 리플), ‘솔까말’(솔직히 까놓고 말해서) 등 인터넷에서 파생된 신조어가 일상 속에서도 쓰이는 건 어제오늘 일이 아닐 터. 하지만 요즘 학생들, 별별 말을 다 줄인다. 긴 문장만이 아니다. 네다섯 글자의 단어나 짧은 문구도 줄인다. ‘몰컴’은? ‘몰래 하는 컴퓨터’. ‘마뻐’는? ‘마을버스’다. 굳이 줄일 필요가 없는 말을 줄여 쓰는 이유는 뭘까? 학생들이 꼽은 가장 큰 이유는 휴대전화로 문자를 보낼 때 문장의 길이를 줄여 보다 많은 내용을 전달하기 위해서다. 특히 요즘 학생들이 애용하는 단문 블로그 ‘미투데이’도 문자 수가 150자로 제한돼 있다. 이 같은 이유로 학생들이 줄여 쓰는 대표적인 말이 ‘뻐카충’. ‘버스카드 충전’의 줄임말이다. 고2 장모 양(17·서울 종로구)은 “예를 들어 ‘나 오늘 버스카드 충전해야함’을 표현할 때 ‘나 오늘 뻐카충’으로 쓰면 훨씬 빠르고 경제적으로 말을 전달할 수 있다”고 했다. 이들이 설명하는 또 다른 이유는 ‘재미’ 때문이다. 다음은 초등 6학년 신모 양(12·서울 종로구)의 말. “같은 뜻이라도 짧게 줄여 말하니까 왠지 새로운 단어 같아서 재밌어요. 또 어른들은 못 알아듣는, 우리만의 말을 만들어낸 것 같기도 하고요. 점심시간에 ‘내 방토 먹을 사람?’ ‘너 방토 나 줘’라며 대화를 나눴는데 선생님이 ‘방토’가 뭐냐고 물어보시더라고요. 특별히 가르쳐 드렸죠. 방울토마토라고.” 어떤 학생들은 간혹 줄임말로 교사 눈을 피해 변명할 여지를 남겨놓는 효과를 노리기도 한다. 고1 조모 양(16·서울 서대문구)은 어느 날 등굣길에 친구로부터 문자를 받았다. ‘야, 교문에 생지 떴다’. ‘생지’는 학생들의 매무새와 품행을 지도하는 ‘생활지도부’의 줄임말. 문자를 해석하면 ‘야, 교문에 생활지도부 선생님 계신다’ 정도가 된다. 조 양은 “혹시 생지 선생님들과 관련한 이야기를 문자나 쪽지에 썼다가 걸렸을 경우에도 둘러대기 수월하다”고 했다. 이밖에 요즘 유행하는 줄임말 몇 가지. ‘후후’는 ‘프렌치 후라이’, ‘전쪽’은 ‘전체쪽지’, ‘개쪽’은 ‘개별쪽지’, ‘문상’은 ‘문화상품권’이다. 또 영어 약자를 사용한 특수 경우로는 ‘SC’가 있다. ‘센 척’의 줄임말이다.

학생들의 이런 줄임말 사용을 바라보는 학부모들은 자녀의 언어습관이 잘못될까 우려스러울 수 있다. 서울 서대문구의 한 여자중학교 국어교사는 “줄임말은 학생들이 집단 내 동질감이나 재미를 위해 쓰는 일시적인 유행 현상이라고 본다”면서 “무조건 혼내기보다는 이를 또래문화로 인정하고 자녀와 소통하려는 노력이 필요하다”고 조언했다. 장재원 기자 jjw@donga.com

덧글쓰기 \| 트랙백걸기 \| 추천하기	신고하기 이 게시물을..

하루에 한번씩 읽어도 좋은 글 80가지 
 1.따져서 이길 수는 없다 2. 사랑이라는 이름으로도 잔소리는 용서가 안 된다 3. 좋은 말만 한다고 해서 좋은 사람이라고 평가받는 것은 아니다 4. 말에는 자기 최면 효과가 있다 5. '툭'한다고 다 호박 떨어지는 소리는 아니다 6. 유머에 목숨을 걸지 말라 7. 반드시 답변을 들어야 한다고 생각하면 화를 자초한다 8. 상대편은 내가 아니므로 나처럼 되라고 말하지 말라 9. 설명이 부족한 것 같을 때쯤 해서 말을 멈춰라 10. 앞에서 할 수 없는 말은 뒤에서도 하지 말라 11. 농담이라고 해서 다 용서되는 것은 아니다 12. 표정의 파워를 놓치지 말라 13. 적당할 때 말을 끊으면 다 잃지는 않는다 14. 사소한 변화에 찬사를 보내면 큰 것을 얻는다 15. 말은 하기 쉽게 하지 말고 알아듣기 쉽게 해라 16. 립 서비스의 가치는 대단히 크다 17. 내가 이 말을 듣는다고 미리 생각해 보고 말해라 18. 지루함을 참고 들어주면 감동을 얻는다 19. 당당하게 말해야 믿는다 20. 흥분한 목소리보다 낮은 목소리가 위력 있다 21. 한쪽 말만 듣고 말을 옮기면 바보 되기 쉽다 22. 눈으로 말하면 사랑을 얻는다 23. 덕담은 많이 할수록 좋다 24. 자존심을 내세워 말하면 자기 맘을 상하게 된다 25. 공치사하면 누구나 역겨워한다 26. 남의 명예를 깎아내리면 내 명예는 땅으로 곤두박질 처진다 27. 잘못을 진심으로 뉘우치면 진실성을 인정받는다 28. 잘난 척하면 적만 많이 생긴다 29. 모르는 것은 모른다고 말해야 인정받는다 30. 말의 내용과 행동을 통일시켜라 31. 두고두고 괘씸한 느낌이 드는 말은 위험하다 32. 상대에 따라 다른 언어를 구사해라 33. 과거를 묻지 말라 34. 일과 사람을 분리해라 35. 애교는 여자의 전유물이 아니다 36. 자기 자신을 제물로 사용해야 웃길 수 있다 37. 대화의 시작은 호칭부터다 38. 대화의 질서는 새치기 때문에 깨진다 39. 말을 독점하면 적이 많아진다 40. 무시당하는 말은 바보도 알아듣는다 41. 작은 실수는 덮어 주고 큰 실수는 단호하게 꾸짖어라 42. 지나친 아첨은 누구에게나 역겨움을 준다 43. 무덤까지 가져가기로 한 비밀을 털어놓는 것은 무덤을 파는 일이다 44. 악수는 또 하나의 언어다 45. 쓴 소리는 단맛으로 포장해라 46. 말은 입을 떠나면 책임이라는 추가 달린다 47. 침묵이 대화보다 강한 메시지를 전한다 48. 첫 한 마디에 정성이 실려야 한다 49. 다양한 문화를 인정하면 대화는 저절로 잘 된다 50. 낯선 사람도 내가 먼저 말을 걸면 십년지기가 된다. 51. 목적부터 드러내면 대화가 막힌다 52. 보이는 것만으로 판단해서 말하면 큰 낭패를 당하기 쉽다 53. 말을 잘한다고 대화가 유쾌한 것은 아니다 54. 내 마음이 고약하면 남의 말이 고약하게 들린다 55. 타협이란 완승, 완패가 아니라 승 & 승이다 56. 험담에는 발이 달렸다 57. 단어 하나 차이가 남극과 북극 차이가 된다 58. 진짜 비밀은 차라리 개에게 털어놓아라 59. 지적은 간단하게 칭찬은 길게 해라 60. 가르치려고 하면 피하려고 한다 61. 정성껏 들으면 마음의 소리가 들린다 62. 비난하기 전에 원인부터 알아내라 63. 내 말 한 마디에 누군가의 인생이 바뀌기도 한다 64. 눈치가 빨라야 대화가 쉽다 65. 불평하는 것보다 부탁하는 것이 실용적이다 66. 말도 연습을 해야 나온다 67. 허세에는 한 번 속지 두 번은 속지 않는다 68. 내가 먼저 털어놓아야 남도 털어놓는다 69. 그런 시시한 것조차 모르는 사람은 모른다 70. 약점은 농담으로라도 들추어서는 안 된다 71. 지나친 겸손과 사양은 부담만 준다 72. 도덕 선생님은 선생님 자리에서 내려올 수 없다 73. 말은 가슴에 대고 해라 74. 넘겨짚으면 듣는 사람 마음의 빗장이 잠긴다 75. 말투는 내용을 담는 그릇이다 76. 때로는 알면서도 속아 주어라 77. 남에게 책임을 전가하지 말라 78. 정성껏 들어주라 79.한 페이지 책을 읽으면 두 페이지 읽은 사람의 수하에 있다 80. 오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다

덧글쓰기 \| 트랙백걸기 \| 추천하기	신고하기 이 게시물을..

덧글쓰기 \| 트랙백걸기 \| 추천하기	신고하기 이 게시물을..

51 52 [53] 54 55 56 57 58 59 60