내 블로그 가기
ㅣ
내 블로그 글쓰기
ㅣ
내친구 블로그
로그인
ㅣ
블로그 산책
ㅣ
엄마와 딸은 가장 두터운 사이^_^
http://blog.azoomma.com/bjemi/
블로그
|
일기
|
프로필
|
방명록
|
흔적
|
RSS 구독
이웃블로그 (0)
[
신청하기
]
|
즐겨찾기 추가
♡큰딸래미♡...
(bjemi)
《 이세상에서 저의 엄마에게 최고의 딸이 되고픈 쩡으니만의 블로그 세상이 펼쳐집니다^_^ 》
카테고리
전체보기
(84)
♡큰딸래미 일기장♡
(24)
♡고도원 아침편지♡
(19)
♡함께하는 영화이야기♡
(1)
♡요리와 식사♡
(4)
♡알뜰살뜰 인테리어♡
(2)
♡심심풀이 여가즐기기♡
(34)
기본 주제방
(0)
제목+내용
닉네임
태그
검색
최근 방문자
•
바브시인
즐겨찾기
•
있시유
최근 덧글
•
사람과 사람사이에는....
•
제 동생...우리가족의 막내입니다..^^
•
큰딸의 엄마 젊은 시절이여요...♡
•
사람이 마우스를 먹어요!^ㅡ^;;
•
어마어마 하죠?
•
아이들의 생각...^ㅡ^
•
중간고사를 끝내고...
•
넥타이 매어주는 방법^ㅡ^
•
태극기 휘날리며~
•
세상에서 가장 아름다운 노부부..
today
0
| total
946
0
명에게 즐겨찾기
0
회 스크랩 되었습니다
loading..
외국인들과의 해외 펜팔과 e-pen pal을 시작한지 얼마되지 않았다. 짧은 영어실력으로 진땀빼가며 사전이며 한영사전이며 다 찾아보구 내 머리속에 들어있는 수식어들을 다 짜맞추면서 편지쓰기란..정말 고역이다.ㅡㅡ 그런데 뜨아! 어쩌다 외국인과 채팅을 하게되었고 급기야 통화까지 하게되었다. "hi~ beautiful~!"(안녕 이쁜이~) "하....하이.." 순간 입이 얼어붙는듯 했다ㅡㅡ; 그뒤로 한 두서너번 통화를 했고 서로 못알아들으니 막막할뿐이었다. 그런데 그 외국인은 내가 말을 더듬으면서 샤바샤바 하는게 잼있나보다ㅡㅡ; 꼭 내가 무슨말만하면 "whta's wrong? what's wrong?"(왓츠롱?왓츠롱?) - 뭐라고? 저놈의 롱롱롱 ㅡㅡ; 메롱이다 정말..ㅡㅡ^ 아까도 또 전화가왔다.. "하이 뷰티풀~" 을 연발하며ㅡㅡ; 아침엔 "하이~ 스위티~(귀염둥이)" 라는 문자로 아침을 맞는다=_= 내가 괜히 문자라는걸 알려줬나보다! 전화밖에 할주 모르다가 문자를 가르쳐줬드니 재미가 난 모양이다ㅡㅡ; 군인이라 그런지 주말엔 정말 심심한것도 같고.. 처음에 "im army.(난 군인이야)" 하는데 너무 놀라서 "u're army??????????(너 군인이야?)" 라며 노발대발 소리를 꾁꾁 질러댔던 적도있었따ㅡㅡ;; 주한미군.. 정말 나쁜 인간이라며 이를 박박갈았는데-_-; 지금은 전화를 하며 "안.녕.하.쎄.요!" 라고 한국말을 가르치는 나를 보노라 하면 참...ㅡㅡ; 통화를 끝내고는 "im miss you(당신이 그리워요)" 라며 문자로 하루의 마감인사를 볼때면 얼른 우리가 단순한 friend!!! 라는걸 명시해줘야 할거같다ㅡㅡ; 저녁엔 또 "하이 마이 뷰티풀~" 하며 전화가 오겠지-0- 정말 동양인이 외국남자눈엔 이뻐 보이긴 하나보다ㅡㅡ; 신기한 사람들이다 흡흡... 내얼굴이 큐트하고 뷰티하다니= _ = 자다가도 궁금증ㅇㅔ 잠못이룰때가 많다 킬킬...ㅡㅡ;;
일기
덧글쓰기
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
엽기
덧글
(2)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
웃음 거울 우리 회사에는 웃음 거울(smile mirror)이라는 것이 있다. 각자가 자신의 이름을 붙인 거울을 전화기 옆에 놓고 통화할 때는 그 거울을 보고 미소짓도록 했다. 이 웃음 거울 덕분에 우리 회사의 사원들은 외부인들에게 매우 좋은 인상을 준다. 웃는 얼굴은 다른 사람들을 위한 것이라기 보다 자신을 위한 것이다. - 오모이 토루의 《35세까지 반드시 해야할 일》중에서 - * 웃음 거울. 참 좋은 아이디어입니다. 집안에서, 직장에서 당장 실행해 보십시오. 가장 작은 투자로 가장 좋은 효과를 낼 수 있는 마법(魔法)의 거울이 될 것입니다.
고도원
덧글
(3)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
내일이면 내 가능성을 테스트하는 날이다.. 스튜어디스에게 미소란 정말 중요한거이기 때문에 요즘 얼굴의 표정에 상당히 신경을 쓰고 다닌다... 덕분에 양입부분이 다 갈라졌다는...ㅠ_ㅠ 오늘은 거다가 정장까지 잘 차려입고 와서는 왜이리 답답하고 불편한지 모르겠다...ㅠㅠ 막 갑갑해서 외투 벗어버리고 너무너무 답답해서 허어어어어억 ㅡㅠㅠㅡ 혼자 한숨을 푹~ 푹 쉬었다 ㅋㅋ 이렇게 하는것도 갑갑한데ㅡㅡ; 그 유니폼을 입고서는 하루에 10시간씩 서있으려면~ 커억 아마 내 다리통은 정말 조선무다리가 되지 않을까 싶다...ㅠㅠ 그래두 웃는건 많이 연습했으니까 내일 어느정도의 가능성이 보였으면 좋겠다^^ 영어공부가 주요건이 되기때문에 해외펜팔과 해외채팅두 하고있다 외국인들은 실제로 대화할땐 영어의 어려운 발음은 대체로 안쓰는거 같다 예를들어... "my job is very interesting" 한국인들 같은 경우엔 이렇게 표현하는데 외국인은 "my job is fun" 너무 쉽다ㅡㅡ; 오히려 인터레스팅 이런 단어쓰면 왠지 촌스려 보이고...ㅋㅋㅋ 그덕에 왠지 회화가 한결 쉬워진거 같으다 그냥 간단한 단어와 문장만 약간 곁들여 쓰면 자기들이 다 알아서 듣는다 외국인이 "너 좋아해 생선?" 이렇게 하면 다 알아듣는것처럼...ㅋㅋ 그런데 이렇게 영어를 알아놔서 토익 500이 넘을수 있을련지 몰라ㅡ.ㅡ 아무튼 큰딸 화이팅!^^;;;
일기
덧글
(1)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
영어 잘하는 엄마들은 어떻게 아이를 가르칠까? 국제회의 동시통역사인 이주연씨는 네살배기 아들 영환이와 영어로 대화를 나눈다. 돌 무렵부터 영어로 말하기 시작했다는 영환이는 엄마와는 영어, 친구와 놀 때는 우리말을 사용한다. 이주연씨가 권하는 영어 교습법과 교재에 대한 총정보. 환한 웃음과 경쾌한 목소리로 영환이(4)에게 쉴새없이 영어로 이야기하는 이주연씨(30)는 그야말로 ‘한 영어’한다. 국제회의 동시통역사로 활동하고 있을 정도로 영어만큼은 똑소리나는 실력을 가진 그는 아들 영환이한테도 영어를 적극적으로 가르치고 있다.“한국어와 영어를 같이 사용하는 이중언어 환경을 만들어주면 아이가 어릴 때부터 2개 국어를 배울 수 있다고 생각했어요. 그래서 영환이가 백일이 채 안됐을 때부터 영어를 많이 들려줬어요.”하지만 아이에게 영어를 계속 들려주는 일이 쉽지만은 않았다. 영환이가 백일이 될 무렵 반년 정도 영환이를 친정어머니에게 맡기고 남편을 따라 미국으로 가야 했다.“비록 영환이와 떨어져 지내게 되었지만 친정어머니에게 영어 테이프를 많이 들려주라고 부탁하고 갔어요. 그때 친정어머니가 매일 들려준 것이 〈위~씽〉 테이프였는데 그것이 영환이가 자연스럽게 영어를 접할 수 있는 계기가 됐던 것 같아요.”영환이가 생후 11개월 정도 됐을 때 귀국해 본격적으로 우리말과 영어를 같이 사용할 수 있도록 이중언어 환경을 만들어주었다는 이주연씨. 그 첫번째 방법은 바로 ‘영어로 이야기 나누기’였다. 그가 동시통역사로 일하는 동안 친정어머니에게 아이를 맡길 때는 어쩔 수 없이 우리말에 노출되지만 자신이 직접 아이를 돌볼 때는 무조건 영어로만 이야기를 했다고 한다. 하지만 정작 영환이가 영어는커녕 우리말도 한마디 하지 않아 약간의 초조함을 가졌던 것도 사실이다.“목 가누기에서 걸음마까지 영환이는 발육이 조금 느린 편이었어요. 게다가 말까지 늦게 배워서 22개월이 되어서야 비로소 ‘엄마’라는 말을 하더라고요. 그런데 23개월이 되니까 ‘마미’ 하고 말하지 뭐예요. 그후에도 말이 빨리 는 건 아니었지만 끊임없이 우리말과 영어를 같이 사용할 수 있도록 가르쳤어요.”그러면서도 걱정했던 부분은 혹시 아이가 우리말과 영어를 같이 사용해서 혼란스러워하지 않을까 하는 것이었다. 영환이가 말문까지 늦게 트이다 보니 그 점이 가장 우려가 됐다고 하는데 다행히 아이가 잘 적응해서 안심을 했다고 한다. 현재 영환이는 엄마와는 영어로만 이야기를 나누고 엄마를 제외한 다른 사람하고는 우리말로 말한다.“영환이는 또래 아이들이 사용하는 말은 우리말이나 영어로 다 표현할 수 있어요. 어떤 부분에서는 영어 표현이 더 뛰어난 경우도 있고요. 엄마인 저하고 영어로 말하다가 친구가 오면 우리말로 이야기하는데 혼란스러워하지도 않고 오히려 자연스럽게 두 나라 말을 다 배우고 있어 얼마나 대견한지 몰라요.”새로운 동작이나 표현을 영어로 가르쳐주면 한국어로 뜻을 이해하고, 하루 6대 4의 비율로 우리말과 영어를 사용한다는 영환이. 요즘은 우리말과 영어를 모두 술술 할 정도의 실력이 되었지만 이런 성과를 보기까지 가장 필요했던 것은 엄마의 인내심이다. 이주연씨는 “당장 효과가 나타나지 않더라도 아이에게 꾸준히 영어를 많이 들려주면서 이중언어 환경을 만들어주면 어느 순간 그 효과를 볼 수 있다”고 자신의 경험담을 털어놓는다.“영어는 계단식으로 실력이 향상되는 것 같아요. 영환이도 처음에는 절대 말문을 열지 않다가 어느 순간 몇 마디하고는 또 지체되었다가 다시 느는 걸 보면 말이죠. 그러고 보면 엄마들이 무엇보다 인내심을 가지고 기다리는 자세가 가장 중요한 것 같아요.” (계속)
영어
덧글쓰기
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
[11]
12
13
14
15
16
17
제목 + 내용
이름
태그
검색
)
신고하기
[11] 
