내 블로그 가기
ㅣ
내 블로그 글쓰기
ㅣ
내친구 블로그
로그인
ㅣ
블로그 산책
ㅣ
멋진 여자
http://blog.azoomma.com/olivia/
블로그
|
일기
|
프로필
|
방명록
|
흔적
|
RSS 구독
이웃블로그 (0)
[
신청하기
]
|
즐겨찾기 추가
Olivia
(olivia)
대한민국 힘있고 아름다운 아줌마들 멋진 여자 아닌가요?
카테고리
전체보기
(19)
이민 이야기
(10)
영어 글쓰기방
(3)
사람 사는 이야기
(6)
기본 주제방
(0)
제목+내용
닉네임
태그
검색
최근 방문자
•
mantis
즐겨찾기
•
日新又日新
•
재원이랑 재용이랑...
•
▒ 落書 葉書 ▒...
•
블로미와 함께하는...
•
나무와 친구하기...
•
Isn't it r...
•
micco™
•
아트패션갤러리...
•
푸른잎이 가져다 ...
•
영악한 뇬입니다...
•
내안의 자연 - ...
•
보해미 클럽방
•
happy life...
•
아 이 비
•
봄의 길목의 둥지...
•
남매맘의 행복과 ...
•
살고자하는 마음을 ...
•
동양식품아줌마...
•
강춘의 남자, 여...
•
무산농원
•
www.mkmom.com
•
35살 난 나야.....
•
작은 자세로 보면...
•
삶의 활력 충전...
•
멋진 여자
최근 덧글
•
장미와 포도나무
•
촌티를 팍팍 냈지 뭡니까
•
개만도 못한(?) 남편
•
Dutch Pay
•
뉴질랜드가 다 내 땅인들 무슨 소용이 있겠는가
•
남자는 어머니 하기 나름
•
뉴질랜드의 교육
•
뉴질랜드의 의사 선생님들
•
갑신년 새해를 맞으며
•
혹 외국의 아시는 분 집을 방문 하시게 되면..
today
0
| total
1981
1
명에게 즐겨찾기
0
회 스크랩 되었습니다
loading..
제가 처음 이민 왔을 때요.. 제가 구사 할 수 있었던 영어란 게 고작 Hello~ Thanks~ Sorry 정도였습니다.어느 날, 남편이랑 가전제품 파는 숖엘 가서 티비를 하나사려고 남편이 영어로 어쩌구저쩌구 그 숖의 메니저 한테 이야기를 하고 있는데 그 메니저 조용히 미소만 짖고 있는 겁니다. 그래서 답답한 제가 한마디를 했죠. Why smile (왜 웃기만 해요?) ㅎㅎ 무식하면 용감하다 했던가? 얼마나 용감한 아줌마인가? ^^ 물론 말도 안 되는 영어였지만 그는 알아들었을 겁니다.^^ 그런데 그 이후로 입싼(?) 남편이 소문 내는 바람에 제 별명이 한동안 Why smile 이였습니다. (흥! 그러는 당신덜은 그런 영어라도 할 줄 알아? 머릿속에서 팽팽 돌아가면 뭐하냐구요. 어데가서 Why smile 이라도 말할 줄 아느냐고~~) 그러면 제대로 된 영어는 어떤 것일까요? 'Why are you smiling ?' 입니다. 말도 안 되는 영어 지꺼리면서 정답 찾아가면서 자꾸 practice 하다보면 영어가 많이 늘겠죠? ^^ 영어가 잘 안되기는 그때나 지금이나 마찬가지이긴 합니다만^^ 지금도 그냥 튀어나오는 말 중에 하나가 누군가의 생일 때 꼭 'Congratulations~' 라고 말하는 겁니다. 우린 그렇게 말하잖아요. '생일 축하합니다.' 그래서 'Congratulations~' 라고 말하기가 쉽죠. (나만 그런가? ^^) 그러나 'Congratulations~' 라고 하면 그야말로 콩글리쉬가 됩니다.생일 축하 말에는 Congratulations~ 가 아니라 Happy Birthday (to you) 해야 합니다.'생일 축하합니다' ( Happy Birthday (to you) ) ^^ 으으.. 이렇게 써 놓고도 담에 또 'Congratulations~' 라고 하면 난 정말 주거야 돼~~
덧글
(7)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
지난 토요일엔 이곳 타운 홀에서 열렸던 유익종 박학기 라이브 콘서트를 보러 갔었습니다. 저는 박학기 라는 가수는 이름만 들어 봤는데 아름다운 미성을 가진 정말 음악성이 풍부한 가수이더군요. 촌시럽게도 가수의 라이브 무대는 처음 접해보았습니다. 얼마되지 않는 교민수에 비해 가수를 초청 하기란 쉽지가 않았을 터이지만 아~ 이것도 괜찮은 사업 이겠구나 싶은 비지니스 감각이 먼저 자극을 받더군요.^^ 다음 달엔 조영남씨를 초청해서 라이브 콘서트를 갖는다 하는군요. 저는 개인적으로 조영남씨의 노래는 좋아 합니다만, 사람은 싫습니다. 자유 분방하게 사는걸 두고 내멋대로 내가 좋아서 사는거 내가 뭐 하나 보태 주는것도 없으니 왈가왈부 말할 자격도 없지만 저는 그 사람보면 그런 생각이 들더라구요. 누군 당신처럼 살고 싶지않겠수? 그러나 사람 사는거 그렇게 사는거 아닌데 너무 지 멋대로 구만.. 어떤 아줌마들은 그 사람 비기싫다고 안간다고 하는군요. 저도 가야하나 말아야 하나 생각중입니다. 아참! 말 잘 못하는 유익종씨가 이런 멘트를 하더군요. 어떤 사람이 미국 갔다오면서 비아그라를 한알 어렵게 구해 갖고서리(아마 초창기 비아그라 이야기 같네요^^) 휴지에 잘 싸서 한국에 갖고와 보니 휴지가 마분지로 변해 있더라 구요. 그런데 갑자기 분위기가 썰렁~ 했습니다. 왜 휴지가 마분지로 변한거지? 다를 뭔 말인지 못알아 들은거 같았어요. 너무 수준 높은 야그 였나 봅니다. 저도 집에 와서야 답을 풀었는데 ㅎㅎ 순진 한건지 (?) 멍청 한건지..^^ 암튼.. 한국에서도 라이브 콘서트 가려면 쉽지않았을 거 같은데 이런 기회가 일년에 네번은 주어진다니 기뻐해야 될 일이죠. 다음엔 나훈아씨나 조용필씨가 올 수도 있지 않을까 기대해도 될런지...^^
덧글
(5)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
영어권에서 오래 살았다고 하면 다들 '어머~ 영어 잘 하시겠네요.' 질문들을 하곤 합니다.그런데 저는 그런 질문을 받을 때마다 이렇게 핑계를 댑니다. When I first came here I really wanted to go to school for learning English but at that time my children were so young so I didn't have many chances go to school for learning English....Now I have more time to learn but I have lost interest in learning English and my memory is getting worse. 영어뿐만이 아니라 다른 언어를 배우기 위해선 얼마나 시간을 투자하느냐 가 중요한 거 같아요.그동안 아이 셋 키우다 보니 정말 힘들기도 했고 시간적으로 여유도 없었던 게 사실이지만 그래도 시간이 허락하는 대로 열심히 해야 영어가 늘겠지요. 자동차의 바퀴 네 개가 밸런스가 맞아야 잘 굴러가듯이 영어도 쓰기, 듣기, 말하기, 읽기가 다 밸런스가 맞아야 할 것 같아요. 주위에 영어 잘하시는 분들이 하시는 말씀은 하나같이 영어로 글쓰기를 많이 해 보라 하더군요. 그래서 이 영어 글쓰기 방에서는 매일 일어났던 일들을 일기형식으로 조금씩이나마 영어로 글을 써 보려고 합니다. 많은 분들이 함께 영어로 글을 올려 보면 참 좋을 것 같아요. 아주 간단한 글이라도 괜찮아요. 그리고 저는 아무래도 영어권에 살다보니 영어를 사용할 기회가 많아 그날 내가 꼭 말하고 싶었는데 잘 되지 않았던 말들을 이 영어 글쓰기 방에 옮겨 볼까 합니다. 말이란 게 쓰는 말 을 또 쓰는 경우가 많잖아요. 자꾸 그런 연습을 하다보면 영어가 많이 늘지 않을까 싶어요. 영어에 관심 많으신 멋진 아줌마들과 자주 만날 수 있기를 바랍니다.^^
덧글
(4)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
목련꽃 그늘 아래서 베르테르의 편지를 읽노라.. 목련꽃 피는 언덕에서 피리를 부노라.. 아 ..멀리 떠나간.. 이름 없는 항구에서.. 이젠 기억해서 퇴색되어버린 싯 구절 을 읊조리다 보니 그 옛날 내 소녀적 우리 집 앞마당에 피어있던 그 단아하고 우아한 자태를 뽐내던 목련꽃이 아련히 생각납니다. 이층 창문까지 길게 가지가 늘어져 커다란 꽃망울을 터뜨리던 목련꽃. 봄이 오니 이곳 뉴질랜드에도 참으로 어여쁘게 흰 목련 자 목련꽃들이 활짝 그 꽃잎을 터뜨리고 있습니다. 목련꽃을 보노라면 그 넉넉한 그늘아래서 괜스레 내 삶의 흔적들을 끄적거려 보고 싶은 충동을 느끼곤 합니다. 살아가면서 기쁜 일 슬픈 일 그리고 속상한 일 화나는 일 이 방에서 같이 이야기 나눌 수 있었으면 하는 바램입니다.
덧글
(2)
|
트랙백걸기
|
추천하기
신고하기
이 게시물을..
1
2
3
[4]
제목 + 내용
이름
태그
검색
신고하기
