[블로그 - 인터넷 속 또 다른 나의 발견] 깜찌칸 ♡꼬마♡의야기

깜찌칸 ♡꼬마♡의야기
꼬마ish~~, 글고 꼬마tic~~	http://blog.azoomma.com/ggomamiae/

블로그 | 프로필 | 방명록

이웃블로그 (22) [ 신청하기 ] | 즐겨찾기 추가

블로거 여러분들~
기쁜 성탄 보내셨나염?
싼타 할부지가 어떤 선물 주시고 가셨나요?
차카지 않아서 선물을 못 받으셨다구요??
이론 어쩌나......
아님 넘 많은 선물을 받으셔서
입이 찌져지셨다구요? ㅎㅎ
 
꼬마는요~
세상에서 가장 소중하고 고귀한 선물을
이번 크리스마스때 받았답니다
그 어떤 것으로도 절대 살 수 없는
그런 귀한 선물들 말이에요
 
그게 과연 무얼까???
궁금하시죠?
 
그 중에 하나가 바로 이거에요
엄마의 루비 반지와 매치하라구
또 엄마가 사랑 중독자인 걸 알고는
하트 모양에 가짜 루비가 박힌 
(진짜 보석보다도 더 반짝입니다 꼬마 가슴에)
목걸이를 선물 받았어요 ^^*
 
그리고 세라가 엄마한테 준 카드요....
그 안에 적힌 말이 너무나 고와서
꼬마 가슴이 뭉클했었답니다.
꼬마가 해석을 해보았는데
매끄럽지가 않은 것 같군요... 
 
************************************************************
 
I came into the world and you were there
to do everything for me.
 
제가 이 세상에 왔을때 
당신은 제게 모든 것을 해 주기위해
거기 계셨읍니다.
 
I learned to let go of your hand 
when I took my first step~
but I knew you still held me
in your heart.
 
제가 첫 발을 뗄 때
당신의 손을 놓는 법을 배웠습니다 
그러나 저는 알았어요
당신이 여전히 가슴으로 저를 잡고 있다는 것을요..
 
Those first steps put me on the path
toward my dreams and destiny~
but no matter how far they have taken me,
I've always felt the light of your love
shining on my days.
 
그 첫 발자욱은 나의 꿈과 운명을 따라 
내 생의 여정에 놓여졌지만
아무리 멀리 간다고 해도
언제나 당신의 사랑의 빛이 
나의 일상에 함께 하고 있다는 것을 
저는 느낄수 있습니다
 
Thank you for having a heart
so full of love that were willing 
to share with me.
 
기꺼이 나에게 줄 그런 사랑으로 가득찬
가슴을 가지고 있어서 고마워요
 
Thank you for holding me close
no matter how far away from you
I may wander.
 
제가 아무리 멀리 방황해도 
저를 꼭 잡아주심에
감사해요
 
You're the brightest star in my sky~
and you love will forever light my path
and always guide my way.
 
당신은 제 하늘에 떠 있는 가장 밝은 별이에요
그리고 그 별은 영원히 나의 생을 비쳐 줄 것이고
언제나 내 생의 길잡이가 될 것입니다
 
                      ------- Edmund O'Neill
 
**********************************************************
 
카드에 이러케 썻네요 ...
"와우 무쟈게 길죠?
하지만 이게 제 맘이에요~
선물이 맘에 들었으면 해요
메리 크리스마스 앤 어 해피 뉴이어~"
 
아들아이도 하트 모양에
핑쿠 보석이 몇개 그리고
엄마와 아들이 안고 있는 모양이
조각되어진 목걸이를 선물 주어서
오늘 아침 두 펜던트를 함께 끼워서
걸었답니다... *^^*
 
꼬마 목 뿌러지겠어요!!~~
그래도 조아요!!~ 느므 느므 행복합니다~~~
 
요기서 잠깐!!~
진짜 감동먹은 선물은 생략....... 히힛~