Ä¿ÇÇ¿Í °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­(4)
Ä¿ÇÇÀ̾߱â 2003/10/22 18:04   http://blog.azoomma.com/susia/102465

Ä¿ÇÇ¿Í °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­ (4)


- Chlorogenic Acid ¶Ç´Â Caffeic Acidµî¿¡ ÀÇÇÑ È¿°ú

Çö´ëÀÇÇп¡¼­µµ Ä¿ÇÇ´Â È°¼º»ê¼ÒÀÇ Çظ¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Ï, ½ÉÀ庴, µ¿¸Æ°æÈ­ µî ¿©·¯ Áúº´À» ¿¹¹æÇÏ°í °Ç°­¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ±â´ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Ù³â Àΰ£ÀÇ ¼ö¸í°ú Á÷°áµÇ´Â Áúº´µéÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ È°¼º»ê¼ÒÀÇ °úÀ×ÀÌ´Ù. È°¼º»ê¼ÒÀÇ °úÀ×Àº ¾ÏÀ̳ª µ¿¸Æ°æÈ­ ³ëÈ­ µîÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ °á±¹¿£ ¿ì¸®ÀÇ ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃÅ°°í ¸¸´Ù. ÇÑÆí ¿ì¸®ÀÇ Ã¼³»¿£ ÀÌ·¯ÇÑ È°¼º»ê¼ÒÀÇ ÇطκÎÅÍ ÀÎü¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¹°Áú(SOD : ¼öÆÛ¿Á½Ãµå µð½ºÄíŸÁ¦)ÀÌ ¶ÇÇÑ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
Ä¿ÇÇÃßÃâ¾×¿¡ ü³» ¹°ÁúÀÎ SOD¿Í °°Àº ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. Áï Ä¿ÇÇÀÇ ¼ººÐÀÎ Ä«Æä»êÀ̳ª Ŭ·Î·Î°Õ»ê¿¡ °­ÇÑ È°¼º»ê¼ÒÇص¶¾ïÁ¦ÀÛ¿ë(SOD¿Í °°Àº ÀÛ¿ë)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÃßÃâ¾× ¼ÓÀÇ Å¬·Î·Î°Õ»ê ³óµµ¿Í È°¼º»ê¼Ò Çص¶¾ïÁ¦ ÀÛ¿ëÀº ºñ·ÊÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
È°¼º»ê¼Ò¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ëÈ­³ª ¿©·¯ Áúº´¿¡ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °ú»êÈ­ÁöÁúÀÌ ÀÖ´Ù. ³ëÀλö¼Ò¶ó ºÒ¸®¾îÁö´Â °Ë¹ö¼¸ µîÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¸®Æ÷Ǫ½º»êÀ̳ª ¼¼·ÎÀ̵å´Â °ú»êÈ­ÁöÁúÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î Çü¼ºµÈ´Ù.
Ä¿ÇÇ¿£ ¿øµÎÀÇ ºº´Â Á¤µµ¿¡ °ü°è ¾øÀÌ °ú»êÈ­ÁöÁú ¾ïÁ¦ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±× ÀÛ¿ë¿£ ¿ª½Ã Ä«Æä»ê°ú Ŭ·Î·Î°Õ»êÀÌ °ü°èÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
ÀϺ» ´ÏÈ¥¿©ÀÚÀÇ°ú´ëÇÐ ¿¬±¸Áøµµ ESR¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿ÇÇ¿Í È°¼º»ê¼ÒÀÇ °ü°è¸¦ Á¶»çÇß´Ù. ±× °á°ú ¸¶½Ã´Â Ä¿ÇÇÀÇ ³óµµ°¡ £À¸¸é £À»¼ö·Ï ü³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â È°¼º»ê¼ÒÀÇ ÇϳªÀÎ °ú»êÈ­¼ö¼Ò ºÐÇØÀÛ¿ëÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³À¸¸ç, °¡Àå £Àº ³óµµÀÎ 1¹é20ppm¿¡¼± °ÅÀÇ 1¹é%ÀÇ °ú»êÈ­¼ö¼Ò°¡ ¼Ò°ÅµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¼³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¸¥ È°¼º»ê¼ÒÀÎ ¼öÆÛ¿Á½Ãµå ¾Æ´Ï¿Â(Superoxide anion)À̳ª OH±â (OH radical)¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¡¼­µµ °ÅÀÇ °°Àº °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±×¸®°í ÀÌ È°¼º»ê¼Ò ¼Ò°ÅÀÛ¿ëÀº Ä¿ÇÇÀÇ ¿øµÎ¿¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ¿¡¼­µµ È®ÀεƴÙ. ÀνºÅÏÆ® Ä¿ÇÇ´Â 5~8ÇÒÀÇ È®·ü·Î È°¼º»ê¼Ò°¡ ¼Ò°ÅµÆ´Ù. È°¼º»ê¼ÒÀÇ ¼Ò°ÅÀÛ¿ëÀÌ Ä¿ÇÇÀÇ ¾î´À ¼ººÐ¿¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ± ´ÏÈ¥¿©ÀÚ´ëÇבּ¸ÁøÀº È®ÁõÀº ¾òÁö ¸øÇßÁö¸¸ ÁÖ¼ººÐÀΠŬ·Î·Î°Õ»êÀ̳ª Ä«Æä»ê, Ä«ÆäÀÎ ±×¸®°í ¿øµÎ¸¦ ººÀ» ¶§ »ý¼ºµÇ´Â °¥»ö»ö¼Ò¿¡ ±× ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

1) °£¾Ï, ±¸°­¾Ï, ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ

±âÈ£À½·á·Î¼­ ¿¹·ÎºÎÅÍ Áñ°Ü ¸¶½Ã°í ÀÖ´Â Ä¿ÇÇ°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ¾Ï°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
70³â´ë ÃÊ Ä¿ÇÇ´Â ½ÅÀå¾ÏÀ̳ª ¹æ±¤¾ÏÀÇ ¹ß»ý°ú »ó°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ½Ã»çÇÏ´Â ¿ªÇבּ¸°¡ º¸°íµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­ ÀϺ» ±âÈÄ´ëÇÐ ÀÇÇкΠ¸ð¸® ±³¼ö µî ¿¬±¸ÁøÀÌ 70³â´ë ÈĹݿ¡ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ °ËÅäÇØ ºÃÀ¸³ª ¸íÈ®ÇÑ °á°ú´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸ð¸® ±³¼ö µîÀº ±×ÈÄ Ä¿ÇÇÀÇ ¼ººÐ °¡¿îµ¥¼­µµ ƯÈ÷ ¸¹ÀÌ Àִ Ŭ·Î·Î°Õ»êÀÌ ¾Ï ¹ß»ý°ú °ü°è°¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª ÀǽÉ, µ¿¹°½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼± ¸ÞÆ¿¾ÆÁ·½Ã ¸ÞŸ³îÀ̶õ ¹ß¾Ï¹°Áú°ú Ŭ·Î·Î°Õ»êÀ» ÇܽºÅÍÁã¿¡°Ô Åõ¿©ÇÏ°í¼­ ±× ¿µÇâÀ» °üÂûÇß´Ù. ±× °á°ú ¹ß¾Ï¹°Áú¸¸À» Åõ¿©ÇÑ °æ¿ì 40%ÀÇ ºñÀ²·Î ´ëÀå¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇѵ¥ ºñÇØ Å¬·Î·Î°Õ»êÀÌ µç »ç·á¿Í ÇÔ²² Åõ¿©ÇÑ °æ¿ì¿¡¼± ¾Ï ¹ß»ý·üÀº 0%¿´´Ù. ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼­ ¿¬±¸ÀÚµéÀº Ŭ·Î·Î°Õ»êÀÌ ´ëÀå¾Ï ¹ß»ýÀ» À¯ÀÇÇÏ°Ô ¾ïÁ¦ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ °£¿¡¼­ÀÇ Àü¾Ïº´º¯µµ À¯ÀÇÇÏ°Ô ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »õ·ÎÀÌ ¹ß°ßÇß´Ù.
¸ð¸® ±³¼ö µéÀº ¶ÇÇÑ ´ÏÆ®·Î¼Ò¾Æ¹ÎÀÌ À¯¹ßÇÏ´Â °£¾Ï¿¡ ´ëÇØ Ä¿ÇÇ°¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡µµ ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. ´ÏÆ®·Î¼Ò¾Æ¹ÎÀº ¾Æ¹Ì³ëÇǸ°°ú ¾ÆÁú»êÀ» ÇÔ²² ¼·ÃëÇϸé À§ ¼Ó¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼± ¾Æ¹Ì³ëÇǸ°°ú ¾ÆÁú»êÀ» »ç¿ëÇß´Ù.
¿¬±¸ÀÚµéÀº ·§µå¸¦ µÎ ±ºÀ¸·Î ³ª´² ¾î´À ÂÊ¿¡³ª ¸ÔÀÌ¿¡ ¾Æ¹Ì³ëÇǸ°°ú ¾ÆÁú»êÀ» È¥ÇÕÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ¸Ô¿´´Ù. ±×·¸°Ô Çϸ鼭 ÇÑ ±º¿¡°Õ Ä¿Çǵµ ¸Ô¿´´Âµ¥ ±× ³óµµ´Â ¿ì¸®°¡ À½¿ëÇÏ´Â °Í°ú °°°Ô Çß´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀº 6¹é 30ÀÏ°£ °è¼ÓµÆ´Ù. ±× °á°ú Ä¿ÇǸ¦ ¸ÔÀÌÁö ¾ÊÀº ·§µå±ºÀÌ °£¾Ï¿¡ °É¸° ºñÀ²ÀÌ 78%Àε¥ ´ëÇØ Ä¿ÇǸ¦ ¸ÔÀÎ ±ºÀÇ ºñÀ²Àº 22%¿´´Ù. Áï Ä¿ÇÇ°¡ °£¾Ï ¹ß»ýÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
¸ð¸® ±³¼ö µîÀº ¶ÇÇÑ Å¬·Î·Î°Õ»ê°ú Ä«Æä»êÀÌ Çô µî¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ±¸°­¾ÏÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ µ¿¹°½ÇÇè¿¡¼­ ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼± ±¸°­¾ÏÀ» À¯¹ß½ÃÅ°±â À§ÇØ 4NQO¶õ ¹°ÁúÀ» ¹°¿¡ ¼¯¾î¼­ 5ÁÖ µ¿¾È ·§µå¿¡°Ô Åõ¿©Çß´Ù. ÀÌµé ·§µå¸¦ Ä«Æä»êÀ» Åõ¿©ÇÏ´Â ±º, Ŭ·Î·Î°Õ»êÀ» Åõ¿©ÇÏ´Â ±º, ¾î´À Âʵµ Åõ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ±ºÀÇ ¼¼ ±ºÀ¸·Î ³ª´² 32ÁÖ µ¿¾È ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇß´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÇغÎÇÏ¿© ·§µåÀÇ ÀÔ ¼ÓÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ¾Ï ¹ß»ýÀº Ä«Æä»êÅõ¿©±º 0%, Ŭ·Î·Î°Õ»ê Åõ¿©±º 13%, ¾î´À Âʵµ Åõ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº ±º 60%¿´´Ù.
¸ð¸® ±³¼ö µîÀº ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ½ÇÇè¿¡¼­ ·§µåµé¿¡°Ô ¸ÕÀú ´ëÀå¾ÏÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¹°ÁúÀ» ÁÖ 1ȸ 3ÁÖ µ¿¾È ÁÖ»çÇÏ°í¼­ 36.9%ÀÇ Å¬·Î·Î°Õ»ê°ú 0.6%ÀÇ Ä«ÆäÀÎÀÌ ÇÔÀ¯µÈ Ä¿ÇÇÃßÃâ¹° Åõ¿©±º, 21.9%ÀÇ Å¬·Î·Î°Õ»ê°ú 6.5%ÀÇ Ä«ÆäÀÎÀÌ ÇÔÀ¯µÈ Ä¿ÇÇ ÃßÃâ¹° Åõ¿©±º, ¾î´À Âʵµ Åõ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ±ºÀÇ ¼¼ ±ºÀ¸·Î ³ª´² ½ÇÇèÀ» 5ÁÖ µ¿¾È °è¼ÓÇß´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ Àü¾Ïº´º¯ ÃâÇöÀ²À» Á¶»çÇÑ °á°ú º´º¯¹ß»ý °³¼ö°¡ ¾î´Â Âʵµ Åõ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº ±ºÀº 102¡¾17, Ŭ·Î·Î°Õ»ê 36.9+Ä«ÆäÀÎ 0.6%±º 78¡¾10 Ŭ·Î·Î°Õ»ê 21.9+Ä«ÆäÀÎ 6.5% Åõ¿©±º 85¡¾12·Î Ä¿ÇÇ ÃßÃâ¹°À» Åõ¿©ÇÑ °æ¿ìÀÇ ¾Ï¹ß»ý¼ö°¡ ¿ùµîÈ÷ Àû¾ú´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼± Ŭ·Î·Î°Õ»êÀÌ ´ëÀå¾Ï ¹ß»ý¾ïÁ¦¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ»ó ½ÇÇèµéÀº Ä¿ÇÇ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¹°ÁúÀÌ °£¾Ï, ±¸°­¾Ï, ´ëÀå¾ÏÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¾îµð±îÁö³ª µ¿¹°½ÇÇèÀÌ´Ù. »ç¶÷¿¡°Ôµµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÈ´Ù°í ´Ü¾ðÇϱ⿣ ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù.

2) ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Phenolics¿¡ ÀÇÇÑ Nitrosation Reaction¿¡ ÀÎÇÑ
µ¹¿¬º¯ÀÌ À¯¹ß¼º ¾ïÁ¦ ÀÛ¿ë.

¾Ï ¹ß»ý°úÁ¤Àº ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇϰųª, ÀΰøÀûÀ¸·Î ÇÕ¼ºµÈ È­ÇÕ¹°¿¡ ÀÇÇØ ¾ïÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯À̾ïÁ¦ ÀÛ¿ë ¶Ç´Â Ç×¾Ï ÀÛ¿ëÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº È®½ÇÇÏ°Ô Áõ¸íµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ÀÚÀ¯±â(Free Radical)¸¦ Æ÷½ÄÇÏ´Â ÀÛ¿ë(Scavenging Effect)¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇؼ­ ¼ö¸¹Àº Nitro È­ÇÕ¹°ÀÇ ¹ß¾Ï°úÁ¤ÀÌ ¾ïÁ¦µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹ß¾Ï ¶Ç´Â º¯ÀÌ ¾ïÁ¦ ¹°Áú·Î Ascorbic Acid, Phenolics, Phenolic Acid,
Tannins, p-NitrosophenolµîÀÌ Nitrosation ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼­´Â Ä¿Çdzª Â÷·ù¿¡ ÀÖ´Â Phenolic ¶Ç´Â È¥ÇÕ Phenolic ¹°ÁúÀÌ º¯ÀÌ °úÁ¤¿¡
¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö »ìÆ캸°íÀÚ, ½ÇÇèÀç·á·Î´Â Tannic Acid, Chlorogenic Acid,
Gallic AcidµîÀÇ ¼ø¼ö È­ÇÕ¹°°ú ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«»ê Instant Coffee, Instant Decaffeinated
Coffee, Roasted Ground Coffee¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼Æ÷ÀÇ º¯ÀÌÈ­ ¶Ç´Â ¾ÏÈ­ ½ÇÇèÀº
»ì¸ð³Ú¶ó¸¦ ¹è¾çÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
½ÇÇè°á°ú Chlorogenic Acid, Gallic Acid´Â »ì¸ð³Ú¶ó ¹è¾çÀ» ÅëÇØ º¯ÀÌÈ­ °úÁ¤À» ¾ïÁ¦½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ±× È¿°ú´Â Ascorbic AcidÀÇ º¯ÀÌÈ­ ¾ïÁ¦ È¿°ú¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ̾ú´Ù. Ä¿ÇÇÀÇ º¯ÀÌÈ­¡¤¾ÏÈ­ ¾ïÁ¦ È¿°ú¸¦ »ìÆ캸±â À§ÇØ »ç¿ëµÈ 3°¡Áö Á¾·ùÀÇ Ä¿ÇÇ(Instant Coffee, Instant Decaffeinated Coffee, Roasted Ground Coffee) ¸ðµÎ ¹° 250ml¿¡ ¾à 3gÀÇ Ä¿ÇÇ ÃßÃâ¾× ³óµµ ¼öÁØ¿¡¼­ º¯ÀÌÈ­ °úÁ¤À» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Tannic Acid, Chlorogenic Acid, Gallic Acid´Â º¯ÀÌÈ­ ¹°ÁúÀÇ Çü¼ºÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°¸ç, ÀÌ
·¯ÇÑ ½Ä¹°¼º PhenolicsÀÇ ¾ïÁ¦È¿°ú´Â Ascorbic Acid¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. Ä¿Çdz» ½Ä¹°
¼º Phenolics´Â 10¡­15mg/ml Á¤µµ ¼·ÃëµÇ¸ç, Ground, Decaffeinated, Instant Ä¿ÇÇ´Â
°¢°¢ ½Ä¹°¼º PhenolicsÀ» 3mg/ml ¼·Ãë½Ã 52, 66, 52% Á¤µµ º¯ÀÌÈ­ ÀÛ¿ëÀ» À¯ÀÇÀûÀ¸·Î
°¨¼Ò½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î »ì¸ð³Ú¶ó ¹è¾çÀ» ÅëÇØ Ä¿ÇÇ¿Í Â÷¿¡ ÇÔÀ¯µÈ Phenolics È­ÇÕ¹°Àº
Nitrosation Reaction¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ´Â º¯ÀÌÈ­ ¹°ÁúÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£
ÀÇ ¹ß¾Ï°úÁ¤°ú ½ÄÇ°°£ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ¼³¸íÇϱ⿣ ºÎÁ·Çϸç, ½ÄÇ°³»¿¡´Â ¿©·¯ ¼ººÐµéÀÌ
È¥ÇյǾî ÀÖ¾î, ´Ü ÇÑ°¡Áö ¼ººÐÀ¸·Î À¯¡¤¹«ÇØ ¿äÀÎÀ» Æò°¡Çϱâ´Â ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù.

- °è¼Ó -