¡ß¾ö¸¶°¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¡®³ÃÀå°í ¿µ¾î¡¯
<½ÄŹ¿¡¼ ¾²´Â Ç¥Çö>
Let's eat one more spoonful. ÇÑ ¼ù°¡¶ô¸¸ ´õ ¸ÔÀÚ.
You need to chew it more thoroughly. ²À²À ¾Ã¾î ¸Ô¾î¾ß ÇØ.
Do you want to spit it out? ¹ñ°í ½Í´Ï?
Don't spit. Don't waste food. ¹ñÁö ¸¶. À½½ÄÀ» ³¶ºñÇÏ¸é ¾È µÅ.
Is that hot? All right, I'll blow on it. ¶ß°Ì´Ï? ±×·¡, ¾ö¸¶°¡ ºÒ¾î ÁÙ°Ô.
Take some food in a small bowl. ÀÛÀº ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ ¸ÔÀÚ.
Do you want a taste? ¸À Á» º¸°Ú´Ï?
Let's have breakfast. ¾Æħ ¸ÔÀÚ.
Don't eat with your hands. ¼ÕÀ¸·Î À½½Ä ¸ÔÁö ¸¶.
Use the chopsticks. Á£°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇÏ·Å.
You need to practice using chopsticks. Á£°¡¶ô »ç¿ëÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» Çؾ߰ڴÙ.
There are cookies in the kitchen. ºÎ¾ý¿¡ ÄíÅ°°¡ ÀÖ´Ü´Ù.
We're having bulgogi for dinner. Àú³á ½Ä»ç´Â ºÒ°í±â¶õ´Ù.
Don't take it out. It's dinnertime. ±×°Å ²¨³»Áö ¸¶. Àú³á ½Ä»ç ½Ã°£ÀÌÀÝ´Ï.
Don't play with your food. À½½Ä °¡Áö°í Àå³ÇÏÁö ¸¶.
Do you want some more? ´õ ¸ÔÀ»·¡?
Did you finish eating already? ¹ú½á ´Ù ¸Ô¾ú´Ï?
Wow, you ate everything. ¿Í, ´Ù ¸Ô¾ú±¸³ª.
Now, drink some water. ÀÌÁ¦, ¹° Á» ¸¶½Ã·Å.
<°øºÎÇÒ ¶§ ¾²´Â Ç¥Çö>
What is tomorrow's homework? ³»ÀÏ ¼÷Á¦´Â ¹¹´Ï?
I want you to finish your homework first. ¼÷Á¦ ¸ÕÀú ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú±¸³ª.
What do you want to draw? ¹¹ ±×¸®°í ½Í´Ï?
Let's use a pencil. ¿¬ÇÊÀ» »ç¿ëÇÏÀÚ.
Sit up straight. ¶È¹Ù·Î ¾ÉÀ¸·Å.
Everything's easy when you know how to do it. ¹æ¹ý¸¸ ¾Ë¸é ½¬¿ö.
<û°á°ú °ü·ÃµÈ Ç¥Çö>
Don't pick your nose. ÄÚ¸¦ ÆÄÁö ¸¶·Å.
Who put the toothbrush on the sink? Put it away. ´©°¡ ¼¼¸é´ë¿¡ Ä©¼ÖÀ» µ×Áö? Ä¡¿ì·Å.
Brush your teeth. À̸¦ ´Û¾Æ¶ó.
Wash your face. ¼¼¼ö¸¦ Çضó.
Comb your hair. ¸Ó¸®¸¦ ºø¾î¶ó.
Be careful! You're dripping water. Á¶½ÉÇØ! ¹°À» ¶³¾î¶ß¸®°í ÀÖ³×.
Wipe your face with a towel. ¼ö°ÇÀ¸·Î ¾ó±¼À» ´ÛÀ¸·Å.
Your nails are getting too long. ¼ÕÅéÀÌ ¸¹ÀÌ ±æ¾ú±¸³ª.
Don't drop your nail clippings on the floor. ¹Ù´Ú¿¡ ¼ÕÅéÀ» ¶³¾î¶ß¸®Áö ¸¶·Å.
You need to wipe your nose. ÄÚ Á» ´Û¾Æ¾ß°Ú´Ù.
You need to clean your eyes. ´«°ö Á» ¶¼·Å.
Have you taken a shower? »þ¿öÇß´Ï?
Did you change your underwear? ¼Ó¿Ê °¥¾ÆÀÔ¾ú´Ï?
Did you wash your hands? ¼Õ ¾Ä¾ú´Ï?
Let me check them. Á» º¸ÀÚ.
There's dirt under your fingernails. ¼ÕÅé ¹Ø¿¡ ¶§°¡ ÀÖÀÝ´Ï.
<Áý¾ÈÀÏ°ú °ü·ÃµÈ Ç¥Çö>
Why didn't you clean your room? ¿Ö ¹æ ¾È Ä¡¿ü´Ï?
Can you clean this? ÀÌ°Í Á» Ä¡¿ï·¡?
Can you make your bed? ħ´ë Á» Á¤¸®ÇÒ·¡?
Can you open the blinds? ºí¶óÀεå Á» ¿·¡?
Would you put this in the trash can? ¾²·¹±âÅë Á» Ä¡¿ï·¡?
Let's do the dishes. ¼³°ÅÁö ÇÏÀÚ.
Let's clean the house. ÁýÀ» Ä¡¿ìÀÚ.
Wipe the table with the dishcloth. ÇóÁÖ·Î ½ÄŹ Á» ´ÛÀ¸·Å.
Don't bother me. Can't you see I'm working? ¾ö¸¶ ¹æÇØÇÏÁö ¸¶·Å. ÀÏÇÏ°í ÀÖÀÝ´Ï.
Be careful. You'll get burned. Á¶½ÉÇØ. µ¥°Ú´Ù.
Don't get too close. Mom is using the iron. ³Ê¹« °¡±îÀÌ ¿ÀÁö ¸¶·Å. ´Ù¸²Áú ÁßÀÌÀÝ´Ï.
I'm vacuuming here. Go over there. ¾ö¸¶ ¿©±â¼ Áø°ø û¼ÒÇҰŴϱî Àú¸®·Î °¡·Å.
<¿¹Àý°ú °ü·ÃµÈ Ç¥Çö>
You never listen. You are not a good girl. ¾ö¸¶ ¸» ¾È µè´Â±¸³ª. ³Í ³ª»Û ¾ÆÀ̾ß.
Wait. It's not your turn. ±â´Ù¸®·Å. ³× Â÷·Ê°¡ ¾Æ´ÏÀÝ´Ï.
Please, be patient. You're next. Âü¾Æ. ³× Â÷·Ê´Â ´ÙÀ½À̾ß.
Don't ask me. That's up to you. ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¹¯Áö ¸»°í ½º½º·Î ÇÏ·Å.
You know the rule. No playing ball in the house. ±ÔÄ¢À» ¾ËÀÝ´Ï. Áý¾È¿¡¼ °ø³îÀÌ ¾ÈÇϱâ.
Not bother other people. ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ±ÍÂú°Ô ÇÏÁö ¸¶.
No more jumping on the bed. ħ´ë À§¿¡¼ ¶ÙÁö ¸¶.
You said a bad word. That word just doesn't sound nice. ³ª»Û ¸»À» ÇÏ´Â ±¸³ª. ±×·± ¸»Àº ÁÁ°Ô µé¸®Áö ¾Ê¾Æ.
<ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °ü·ÃµÈ Ç¥Çö>
Good morning. Did you sleep well? ¾È³ç. Àß Àä¾î?
Are you ready for school? Çб³ °¥ Áغñ µÆ´Ï?
Be careful of the traffic. Â÷ Á¶½É ÇØ.
Give me a hug, Sweetie. How was your class? ¾Ö¾ß, ¾ö¸¶ ¾È¾Æ ÁÖ·Å. ¿À´Ã ¼ö¾÷ ¾î¶®´Ï?
What are you going to do? ¹¹ ÇÒ °Å´Ï?
What have you been doing all day? ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹¹ Çß´Ï?
Why don't you watch TV? TV º¸´Â °Ô ¾î¶§?
Why don't you play outside with your friends? Ä£±¸µé°ú ¹Û¿¡¼ ³ë´Â °Ô ¾î¶§?
You watch too much TV. TV¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º»´Ù.
You need some fresh air. ¹Ù±ù °ø±â Á» ½ý·Å.
Do you want me to button your shirt? ¾ö¸¶°¡ ¼ÅÃ÷ ´ÜÃß Àá°¡ ÁÙ±î?
Hurry up. You've only got little time. ¼µÎ¸£·Å. ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ø¾î.
Let me check your temperature. ü¿ÂÀ» Á» ÀçÀÚ.
You have a fever. ¿ÀÌ ÀÖ±¸³ª.