작은 오빠가 보내준 결혼축시
사랑밖엔 난 몰라 2011/02/24 17:17   http://blog.azoomma.com/silkjewel/283838
 
결혼 축시

漢哲蘭姬祝美明 (한철난희 축미명)

旲前月後作全明 (대전월후 작전명)

天微地大成家泰 (천미지대 성가태)

異結銘心日月明 (이결명심 일월명)

한철 난희여! 그대들의 아름다운 결혼을 축하하노라

남자는 앞에서고 여자는 뒤에 서야 온전한 밝음이 되고

남자는 작고 여자는 커야 가정의 태평이 이루어지나니

달라 결혼함을 명심하면 일월이 너희를 밝게 비추리라

 

 

 

漢哲蘭姬祝美明 (한철난희 축월명)

居難勝笑世疼征 (거난승소 세동정)

寒處易煖成花囿 (한처역난 성화유)

作李金園幸福盈 (작이김원 행복영)

한철 난희여! 그대들의 아름다운 결혼을 축하하노라

어려움을 웃음으로 이기고 세상의 아픔을 몰아내는 이

추운 곳도 따뜻하게 바꾸어 꽃동산을 이루어내는 사람

그대 둘이 함께 만든 동산엔 행복으로 가득 차리라.