¼ø½Ä°£¿¡ ã¾Æ¿Â '¹öºíºØ±«', ¾î¶»°Ô ¿Ô³ª
Á¤Ä¡/°æÁ¦ 2006/11/16 17:21   http://blog.azoomma.com/richard/236594
ÀϺ»Àº ÀÌ·¸°Ô 10³âÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù
[Çؿܸ®Æ÷Æ®] ¼ø½Ä°£¿¡ ã¾Æ¿Â '¹öºíºØ±«', ¾î¶»°Ô ¿Ô³ª
 
                                                                                ¹ÚöÇö(tetsu) ±âÀÚ    
 

¡ã ÀϺ» ¹öºí°æÁ¦¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ½ÅÁÖÄíÀÇ °íÃþºôµù Áö¿ª.
¨Ï ±¸±Û
1980³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 1990³â´ë ÃʹݱîÁö ÀÖ¾ú´ø ÀϺ»ÀÇ '¹öºí°æÁ¦(Bubble Economy)'´Â ä 10³âµµ ¾È µÇ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ÀϺ»Àε鿡°Ô õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼±»çÇß´Ù.

¼¼»óÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ ¶§±îÁö °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ̶ó´Â, ¼ÓĪ 'ºÎµ¿»ê¡¤ÅäÁö ½ÅÈ­'°¡ õ±¹À̾ú´Ù¸é, ±× ³­°øºÒ¶ôó·³ º¸¿´´ø ½ÅÈ­°¡ ¾î´À³¯ °©Àڱ⠻ç¶óÁø ÈÄ Ã£¾Æ¿Â 'ÇìÀ̼¼ÀÌ 10³â ºÒȲ'Àº Áö¿ÁÀ̾ú´Ù.

±¹³»¾ð·Ð¿¡¼­µµ '¹öºí'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ½¢ÇÏ°Ô ¾´´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁòó·³ ÀÌ»óÇϸ®¸¸Å­ °ú¿­µÇ°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê °æ±â¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§ ºüÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ "ÀϺ» ¹öºí°æÁ¦ ¶§ÀÇ »óȲ°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù"´Â Çؼ³ÀÌ´Ù.

°æÁ¦Àû Çö»óÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹öºíÀº, ½±°Ô ¼³¸íÇϸé Áö±Ý±îÁö 200¿øÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´ø »ç°ú°¡ °©ÀÚ±â 1õ¿ø, 1¸¸¿ø¿¡ °Å·¡µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö °Å·¡°¡ µÉ±î? 1¸¸¿ø¿¡ »ç´õ¶óµµ 1¸¸ 2õ¿ø¿¡, ¶Ç 1¸¸ 2õ¿ø¿¡ »ê »ç¶÷µéÀº ´Ù½Ã 1¸¸ 4õ¿ø¿¡ ÆÈ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î ³Êµµ³ªµµ »ç´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ¾î´À³¯ °©Àڱ⠱¸¸ÅÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. 2¸¸¿ø¿¡ »ê »ç¶÷ÀÌ ´õÀÌ»ó 2¸¸ 2000¿ø¿¡ ÆÈ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¶§ ÆØâÇÒ´ë·Î ÆØâÇß´ø ºñ´©¹æ¿ïÀÌ ºñ·Î¼Ò ÅÍÁø´Ù. 2¸¸¿ø¿¡¼­ 200¿øÀ» »« 1¸¸9800¿øÀÌ ¾Æ¹«·± °¡Ä¡¸¦ »ý»êÇÏÁö ¾Ê´Â, ¾ðÁ¨°¡´Â ÅÍÁö°í ¸¶´Â °ÅÇ°(¹öºí)À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ ºÎµ¿»ê Åõ±âµµ Çö»óÀûÀ¸·Î´Â ´ç½ÃÀÇ ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. °¡°Ý°ú´Â »ó°ü¾ø´Â '±¸¸ÅÀÚÀÇ ½ÃÀå'ÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î, ³Êµµ³ªµµ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ³ë¸®°í ºÎµ¿»êÀ» »çµéÀδٴ Ãø¸é¿¡¼­ ±×·¸´Ù. ÇǶó¹ÌµåÀÇ ÃÖÁ¤Á¡, ¾Æ¹«µµ ±¸¸ÅÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö ¿­½ÉÈ÷ ±â¾î ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶Áö¸· ±¸¸ÅÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê±â¸¸À» ¹Ù¶ó¸é¼­ ¸»ÀÌ´Ù.

¡ã ÀϺ»ÀºÇàÀÌ 2006³â 5¿ù 9ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ <ÀϺ»ÀÇ ¹öºí½Ã±â ÀüÈÄÀÇ °æÁ¦ ¹°°¡µ¿Çâ º¸°í¼­> ¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ±×·¡ÇÁ. À§·ÎºÎÅÍ ÁÖ°¡, Áö°¡, ¿ÜȯÀ².
ÀϺ»ÀÇ ¹öºí°æÁ¦, ±×¸®°í ºñÂüÇÑ ¸ô¶ô

1985³â 9¿ù 22ÀÏ ¼±Áø 5°³±¹(¹Ì±¹¡¤¿µ±¹¡¤¼­µ¶¡¤ÀϺ»¡¤ÇÁ¶û½º)ÀÇ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµéÀÌ ´º¿å ÇÁ¶óÀÚ È£ÅÚ¿¡¼­ ȸ´ãÀ» ¿­°í '¿Üȯ·¹ÀÌÆ®¿¡ °üÇÑ ÇÕÀǹ®'À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

ÇÁ¶óÀÚÇÕÀÇ(Plaza Accord)¶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ÇÕÀÇ´Â, ¹Ì±¹ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¿ÜȯÀ²¿¡ ÀÎÀ§ÀûÀÎ Á¶Á¤À» °¡ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î, ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 1´Þ·¯¿¡ 250¿£À» ±â·ÏÇß´ø °ÍÀÌ ÇÕÀǹ®ÀÌ µµÃâµÈ ±× ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇØ 1³â ÈÄ¿¡´Â ´Þ·¯´ç 120¿£±îÁö ¶³¾îÁö´Â »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¿£°í(å÷ÍÔ)Çö»óÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.

»ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϸé, ¼öÃâ¿¡ °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÇÁ¸ÇØ ¿Ô´ø ÀϺ»À¸·Î¼­´Â ¾öû³­ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ½Ç»óÀº ±× ¹Ý´ë¿´´Ù.

ÀüÈÄ ÁÙ°ð Áß¾ÓÁý±ÇÀû ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» ÇàÇØ¿Ô´ø ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ÇÁ¶óÀÚ ÇÕÀÇ·Î ÀÎÇÑ ¿£°í(å÷ÍÔ)Çö»ó¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº ¼öÃâ¾÷°è¸¦ ±¸Á¦Çϱâ À§ÇØ ±ÝÀ¶¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇß°í, ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ½ÃÁß ÀºÇàÀÇ ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ½ÃÀåÀ¸·Î Èê·¯³ª¿Í µ·ÀÌ ³ÑÃijª´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ½ÃÀåÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿Â ÀÚ±ÝÀº ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ¹Ì´öÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÃâÁß½ÉÀÇ Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áֽİú ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ¸·Î ¸ô·È´Ù. ¿£°í(å÷ÍÔ)Çö»óÀ¸·Î ¼öÃâÁ¦Á¶¾÷ÀÌ Àú¼öÀÍÀ» ³»°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ÆøµîÇÏ´Â ÁֽĽÃÀå°ú ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ºÙ´Â ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº ¸Å·ÂÀûÀ̾ú´Ù.

89³â ÁֽĹöºí ÇǶó¹Ìµå°¡ ÃÖÁ¤Á¡¿¡ ´ÞÇßÀ» ¶§, ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö(ÀϺ»Áõ±Ç½ÃÀåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁÖ°¡Áö¼ö)´Â 3¸¸ 9õ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ¹öºíÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¹«·Æ ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö°¡ 1¸¸À̾ú°í, ÇöÀç ¾à 1¸¸ 6õ¿£´ë¿¡¼­ ¿À°í°¡´Â °ÍÀ» º»´Ù¸é ÀÌ Áö¼ö°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇß´ø °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ ¿ÏÈ­·Î ÀϹÝÀºÇàÀÇ µ·¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°Ô µÈ ºÎµ¿»ê ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÀºÇàÀº ±â¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý °³Àο¡°Ôµµ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î µ·À» Ç®¾ú´Ù. 50³âÂ¥¸® 'ÃÊÀå±â ·Ð', 2¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ´ëÃâ±ÝÀ» °±¾Æµµ µÇ´Â '2¼¼´ë·Ð'µéÀÌ ÀÌ ¶§ ³ª¿Ô°í, ÀºÇàÀÇ µ·À¸·Î À̵éÀº ÅäÁö¿Í ºÎµ¿»êÀ» ¸¶±¸ »çµé¿´´Ù.

ÀÌ ½Ã±â ÀϺ» ÀüüÀÇ ÅäÁö°¡°Ý »ó½ÂÀº 50% Á¤µµ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. º°·Î »ó½ÂÇÏÁö ¾ÊÀº °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ¼öÄ¡¿¡ Áö±Ýµµ ±× ¶§µµ ºÎµ¿»ê °¡°Ý¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â, ÀϺ» ±¹ÅäÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ½Ã°ñÃ̶ô µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù. ½ÇÁ¦ ºÎµ¿»êÀÇ ÇýÅÃ(?)À» ÀÔÀº µµÄ졤¿À»çÄ«¡¤»ñÆ÷·Î¡¤³ª°í¾ß µîÀÇ ´ëµµ½Ã¿Í ±× ÀαÙÁö¿ªÀÇ Áö°¡ »ó½Â·üÀº 200%~900%¿¡ À̸£·¶´Ù.

ºÎµ¿»ê¹öºí ÇǶó¹ÌµåÀÇ Á¤Á¡(91³â)¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§ µµÄì 23°³±¸ÀÇ ¶¥°ªÀÌ ¹Ì±¹ º»Åä Àüü¸¦ »ç°íµµ ³²¾Ò´Ù´Â ¸»Àº °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1989³â ¹Ì¾²ºñ½Ã ºÎµ¿»êÀº ·ÏÆç·¯ ¼¾Å͸¦ 2õ¾ï¿£¿¡ ¸Å¼öÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿£°íÇö»óÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾Æ¿¹ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ºÎµ¿»ê ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¹´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ÇÑ°¡Áö ½Å±âÇÑ Á¡Àº ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌ°°Àº ¹öºí¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î´À ´©±¸µµ ºñÆÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹öºí½Ã±â¿¡ ´ëÀ强 °ü·á·Î ÀÏÇÑ ÈÄ, Áö±ÝÀº ¹«»ç½Ã³ë½Ã¿¡¼­ ºÎµ¿»ê ȸ»ç¸¦ °æ¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ¿Í¿À(54)¾¾´Â ÅëÈ­¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

"¹«¾ùº¸´Ù ü°¨°æ±â°¡ ÁÁ¾Ò´Ù. ¶Ç ±â¾÷µéµµ Áֽİú ºÎµ¿»êÀÇ ½Ã¼¼Â÷ÀÍ µîÀ¸·Î ÃÑÀÚ»ê¾×ÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ±âÁ¸ÀÇ Á¦Á¶¾÷À» °è¼Ó ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ ºÐ¾ß, ƯÈ÷ ¸®Á¶Æ® °³¹ß µî ¼­ºñ½º¾÷ÀÇ È®Àå¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ç¿¬È÷ °í¿ëÀÌ ´Ã¾î³­´Ù. ½Ã°£´ç 1500¿£ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ º¸ÅëÀ̾úÀ¸´Ï±î. ¶Ç µð½ºÀÎÇ÷¹ ¶§¹®¿¡ ¹°°¡µµ ¿À¸£Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î, ¾Æ¹«µµ ¹öºíÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù."

±×·¯³ª, Áö¿ÁÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ã¾Æ¿Ô´Ù

¡ã µµÄì Áß½ÉÁöÀÎ ½ÅÁÖÄí, ½ÃºÎ¾ß±îÁö ¾à 20~30ºÐÀÌ¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Â °íÄíºÐÁö, ¹«»ç½ÃÄÚ°¡³×ÀÌ ÀÏ´ëÀÇ ´Üµ¶ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ 2õ¸¸¿£(1¾ï 6õ¸¸¿ø)¿¡¼­ 4õ¸¸¿£(3¾ï 2õ¸¸¿ø)Á¤µµ¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
¨Ï ¹ÚöÇö
ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ ÆÇ´ÜÂø¿À, ±×¸®°í 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'

ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº "¹öºíÀº ±×·¸°Ô ¼ø½Ä°£¿¡ ÅÍÁöÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ °æÁ¦ÀÇ ÃѱԸð¶ó´Â °Ô Á¤ÇØÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡, ÇǶó¹Ìµå ²À´ë±âÀÇ ±Ùó±îÁö ¿Ã¶ó°¡¸é ¼­¼­È÷ ´«Ä¡¸¦ æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¸é »ç¾÷È®ÀåÀ̳ª ºÎµ¿»ê ¸ÅÀÔÀ» ±×¸¸ µÐ´Ù´ø°¡ ÇÏ´Â ³»ºÎÀû Á¤¸®¸¦ ÇÒ ½Ã°£Àû ¿©À¯¸¦ ÁÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ¾î´À³¯ °©Àڱ⠳ª¿Â Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÌ ¹öºíÀ» ±×¾ß¸»·Î 'Æã' ÅÍÆ®·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±× Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î 1990³â 3¿ù, ´ëÀ强 ÀºÇà±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÅäÁö °ü·Ã À¶ÀÚÀÇ ¾ïÁ¦¿¡ ´ëÇØ'¶ó´Â º¸°í¼­¿´´Ù. ÀºÇàÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³»·ÁÁø ÀÌ ÁöħÀº ½±°Ô ¸»Çؼ­ ºÎµ¿»ê °ü·Ã À¶ÀÚ '±ÝÁö'¿´´Ù.

ÃÊÀú±Ý¸®·Î À¶ÀÚ¸¦ ÇØ¿À´ø ÀºÇàÀÌ Ã¶Å𸦠¸ÂÀ¸¸é¼­ ´õÀÌ»ó µ·ÀÌ µ¹Áö ¾Ê°Ô µÇ°í, ÀºÇàµéÀº ¹ßºü¸£°Ô 'Çö±Ý' ȸ¼ö¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª Çö±ÝÀÌ ÀÖÀ»¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ³Ê³ª ÇÒ °Í¾øÀÌ ÀºÇà À¶ÀÚ±ÝÀ» °±±â À§ÇØ ¸Å¹°À» ³»³õÁö¸¸ »ì »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.

ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÎµ¿»êÀÇ °¡°ÝÇ϶ôÀÌ µÚµû¸£°í, À¶ÀÚ±ÝÀ» °±Áö ¸øÇÑ ±â¾÷°ú »ç¶÷µéÀÇ ÆÄ»êÀÌ À̾îÁ³´Ù. À¶ÀÚ±Ý È¸¼ö°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀºÇàµéÀº ÆÄ»êÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù. ÀºÇàµéÀÇ ¿¬¼âµµ³­Àº ´Ù½Ã ½ÃÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Áö¿ÁÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.

À̶§ ÆÄ»êÇϰųª ÇÕº´À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀºÇà ¹× ½Å¿ë±Ý°í´Â ÁÙÀâ¾Æ 50¿©°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Áö¿ªÀºÇà Áß °¡Àå ÀÚ»ê±Ô¸ð°¡ ÄÇ´Ù°í Çß´ø ȪīÀ̵µ Ź¼îÄí ÀºÇà, ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ½Å¿ë±â±Ý¶ó°í ºÒ¸®¿ü´ø ÀϺ»Àå±â½Å¿ëÀºÇà µîÀÌ ÀÌ ¶§ µµ»êÇÑ ÀºÇàµéÀÌ´Ù.

°ÔÀÌ¿À ´ëÇÐÀÇ Ä«³×ÄÚ ¸¶»ç·ç ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ <ÀϺ»Àç»ý·Ð>¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"¹Ì±¹ÀÌ ´ëÀϹ«¿ªÀûÀÚ¸¦ ¸¸È¸ÇÏ°íÀÚ ÈûÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÎ 'ÇÁ¶óÀÚ ÇÕÀÇ'°¡ ¹öºí°æÁ¦°¡ ¹ß»ýµÈ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼³·É ¿øÀÎÀÌ ±×·¸´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ½ÇÁ¦ °¡Àå Å« ÁÖ¹üÀº '±ÝÀ¶¿ÏÈ­'¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ½Ç½ÃÇØ ¿Â Á¤ºÎ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ½ÃÀå¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã°Ü¹ö¸®´Â, ±Ù´ëÃÊâ±â¿¡¼­ º¼ ¹ýÇÑ ÀÚÀ¯¹æÀÓÁÖÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ¹öºí°æÁ¦À» ÃÊ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù"

¹öºíÀÌ ºØ±«µÈ 91³â ÀÌÈÄ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ÀºÇàÀÇ ºÒ·®Ã¤±Ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á°ú ±ÝÀ¶±â°ü Àç»ý, ±â¾÷À» À§ÇÑ °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÚµîÀÇ ½ÃÃ¥À» ½ÃÇàÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÌ·¯´Ù º¸´Ï 93~94³â¿¡´Â ½ÇÁú GDP°¡ Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â Ä¡¿åÀ» °Þ±âµµ ÇÑ´Ù.

°©ÀÚ±â ÅÍÁ®¹ö¸° ¹öºíÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â µ¥ 10³â Á¤µµ°¡ °É·È°í, À̸¦ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡ã °íÄíºÐÁö¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ºÎµ¿»ê ȸ»çÀÇ Àü°æ. ¿äÁòÀÇ °æ±âȸº¹À» ¹Ý¿µÀÌ¶óµµ Çϵí Àú³á 8½Ã°¡ Áö³ªµµ ºÒÀÌ ÄÑÁ® ÀÖ´Ù.
¨Ï ¹ÚöÇö
¹®Á¦´Â »ç¶÷ÀÇ ¿å±¸´Ù

2005³â 9¿ù, µµÄì¿Í ³ª°í¾ßÀÇ °ø½ÃÁö°¡°¡ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ 15%~30% Á¤µµ »ó½ÂÇß´Ù´Â Åë°è°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÇнÀÈ¿°ú°¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´ÂÁö ÀÌ Åë°è°¡ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ °¢ ¾ð·ÐµéÀº '¹öºíÀ» °æ°èÇÏÀÚ'´Â °æ°í¹®À¸·Î Áö¸éÀ» ä¿ü´Ù.

ÀϺ»ÀÇ °æ±â°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³ë¼±¿¡ µû¸¥ °ÝÂ÷»çȸ, ºóÀͺóºÎÀͺΠ³í¶õÀº ÀÖÁö¸¸, Àû¾îµµ ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö¿Í ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ³ª °ËÂûµµ ±ÝÀ¶¿¡ °üÇؼ­´Â öÀúÇÏ´Ù. ÁÖ°¡Á¶ÀÛÀ̳ª Åõ±â¼º Æݵå, À̸¦Å×¸é ¶óÀ̺굵¾î¿Í ¹«¶óÄ«¹Ì ÆݵåÀÇ ³»ºÎÀÚ °Å·¡(ÀλçÀ̵ù)´Â ¿©Áö¾øÀÌ ¼ö»ç¸Á¿¡ °É·Áµç´Ù.

°á±¹ ¹öºíÀÇ ±â¾ï, ¹°·Ð ´ÞÄÞÇß´ø õ±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ²ûÂïÇß´ø Áö¿ÁÀÇ ±â¾ïÀÌ Çö´ë ÀϺ»»çȸÀÇ ±³ÈÆÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

½º·ç°¡´ÙÀÌ ´ëÇÐÀÇ ÈÄ·çÄ«¿Í Å×¾²¿À ±³¼ö´Â ¹öºí°æÁ¦°¡ ÆÄ»êÇÑ Á÷ÈÄÀÎ 1993³âµµ¿¡ <¹öºíÀÇ ¿¬±¸>¶ó´Â Ã¥À» ³»¸é¼­ ºÎÁ¦·Î '¿å¸ÁÀÇ °æÁ¦ÇÐ'À̶ó´Â ¸»À» ´Þ¾Ò´Ù. ±×¶§ ¿Ö ±×·± ºÎÁ¦¸¦ ´Þ¾Ò´ÂÁö ¹°¾î º¸ÀÚ ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

"¹öºíÀÌµç ¹¹µç ¹®Á¦°¡ »ý°Ü³­ °÷¿¡ °¡º¸¸é ±× ¿øÀÎÀÌ ÀüºÎ Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á, ¿å±¸ ¶§¹®¿¡ »ý°Ü³ª´õ±º¿ä. ¼­·Î°¡ Àû´çÈ÷ ÂüÀ¸¸é¼­ »ì¾Æ°¡¸é ´Ùµé ÇູÇØ Áú ¼ö Àִµ¥ ±×°É ±×¶§´Â ¸ô¶ú¾ú´ø °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×·± ºÎÁ¦¸¦ ºÙ¿´¾ú´Âµ¥, ¿äÁòµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿å±¸¸¦ Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ º¸¿©¼­ °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù."

°á±¹ ¹®Á¦´Â Àΰ£ÀÇ ¿å±¸ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ¿­Ç³µµ ¸»ÀÌ´Ù.