|
(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 미 방송 NBC가 올림픽 특집 홈페이지(www.nbcol ympics.com)에서 한국의 공식 언어를 한글과 영어로 표기해 국내 네티즌들로부터 항의를 받고도 10일이 넘은 26일 현재까지 수정하지 않고 있다.
이 사이트는 일본과 러시아의 공식 언어는 각각 일본어와 러시아어로 정확히 표 기했고, 북한의 공식 언어도 한글로 표기하고 있지만 유독 한국만 한글과 영어로 병 기하고 있다.
(www.nbcolympics.com/countries/index.html?qs=;tricode=KOR)
26일 반크의 박기태 단장은 "미 NBC가 수정을 거부하는 것으로 볼 수밖에 없다" 며 "세계 속에 한국의 위상이 얼마나 초라한 지를 보여주는 것과 함께 한국을 바로 알리는 일에 대해 한국이 얼마나 무관심한 지를 반영하는 사례"라고 말했다.
NBC는 한국의 공식 언어 표기 오류 외에도 2004 아테네 여자 양궁 기록 소개부 분(Women's Indivisual)에 1984년 금메달을 딴 `서향순' 선수를 `서순향'(Seo Soon- Hyang)으로, 2000년 올림픽 양궁에서 금메달을 딴 `윤미진' 선수를 `윤미준'(Yun Mi -Jun) 으로 표기하고 있다. | 