One hot summer's day a Fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of Grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. "Just the thing to quench my thirst," quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One, Two, Three, he jumped up, but with no greater success. Again and again he tried after the tempting morsel, but at last had to give it up, and walked away with his nose in the air, saying: "I am sure they are sour."
It is easy to despise what you cannot get.
-어느 더운 여름날 여우가 높이 솟은 나뭇가지에 뻗은 덩굴에 익어가는 포도가 있는걸 발견할 때까지 과수원을 걸어다녔다.
"내 갈증을 풀기에 딱이군."
그가 말했다.몇걸음 뒤로 갔다가,그는 뛰어올랐다.하지만 그는 포도를 잡지 모샜다.. 다시 하나,둘,셋,뛰었지만 그래도 성공하지 못했다.계속계속 그는 자신을 유혹하는 포도의 한입만이라도 먹으려고 뛰어올랐지만,결국 포기했다.그는 코를 높이 치켜들고 말했다:"저 포도 분명히 시어서 못 먹을거야."
가질수 없는것은 경멸하기 쉽다.
