팔여(八餘)와 팔부족(八不足)
토란국과 보리밥을 넉넉히 먹고
등 따뜻하게 넉넉히 잠자고
맑은 샘물을 넉넉히 마시고
서가에 가득한 책을 넉넉히 보고
봄 꽃과 가을 달빛을 넉넉히 감상하고
새와 솔바람 소리를 넉넉히 듣고
눈 속에 핀 매화와
서리 맞은 국화 향기를 넉넉히 맡는다
이 일곱 가지를 넉넉히 즐기니
이것이 팔여다.
진수성찬을 배불리 먹고도 부족하고
휘황한 난간에 비단병풍을 치고
잠을 자면서도 부족하고
이름난 술을 실컷 마시고도 부족하고
멋진 그림을 보고도 부족하고
아리따운 여인과 한껏 즐기고도 부족하고
좋은 음악을 듣고도 부족하고
희귀한 향을 맡고도 부족하다고 여긴다
이 일곱 가지 부족한 게 있다고
한탄하는 것이 팔부족이다.
족함을 모르는 것은 병 중 큰 병이고,
불행 중 가장 큰 불행이다
역으로 족함을 아는 것이야말로
심신이 온전할 수 있는 근간이요
최고의 행복 비결이다
족한 마음에 복이 깃들고
감사한 마음에 길이 트이는 법이다.
