¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù..
¢¾½ºÅ©¸° ¹ÂÁ÷ & µ¿¿µ»ó 2007/05/19 16:29   http://blog.azoomma.com/kmy7048/248039




[¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù : Gone with the Wind (1939 / ¹Ì±¹)]


°¨µ¶ : ºòÅÍ Ç÷¹¹Ö
Ã⿬ : Ŭ¶óÅ© °ÔÀ̺í, ºñºñ¾È ¸®
·¹½½¸®ÇÏ¿öµå, ¿Ã¸®ºñ¾Æ µå ÇϺô·£µå, Å丶½º ¹Ì½©
¿øÀÛ : ¸¶°¡·¿ ¹Ì½©
1940³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖ´Ù 10ºÎ¹® ¼ö»ó ÀÛÇ°



 



    "¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù" ÀÌÀü, ºñºñ¾È ¸®´Â ·Î·»½º ¿Ã¸®ºñ¿¡¿Í ÇÔ²² ±¸°æ²Û ¼Ó¿¡ ³¢¾îÀÖ´ø
    ÀÏ°³ ¹«¸í ¹è¿ì¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¸¶¶¥ÇÑ ¹è¿ì¸¦ Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´ø
    ¿©ÁÖÀΰø ½ºÄ®·¿ ¿ÀÇÏ¶ó ¿ª¿¡ »ÌÈ÷¸ç ÀÏ»ýÀÏ´ëÀÇ Çà¿îÀ» ´©·È´ø À¯¸íÇÑ ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù.

    ´ç½Ã 25¼¼ÀÇ ºñºñ¾È ¸®´Â ´çÂù ¿¬±â·Î ±×³à´Â ¿©±â¼­ »ý¾Ö ù ¿À½ºÄ«»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿©
    ±× ±â¼¼·Î ´ÙÀ½ ÇØ ±× À¯¸íÇÑ ¾Ö¼ö(waterloo bridge)¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.





    19¼¼±â ¸» ³²ºÏÀüÀïÀ¸·Î Áþ¹âÈù ¹Ì±¹ ³²ºÎ Á¶Áö¾ÆÁÖ¸¦ ¹«´ë·Î, °Ý·ÄÇÏ°Ô »ì¾Æ°£ ¿©ÀÎ
    ½ºÄ®·¿ ¿ÀÇ϶ó(Scarlet O'Hara)ÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° »ó¿µ 4½Ã°£ÀÇ ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ. ¿øÀÛÀÚ
    ¸¶°¡·¿ ¹Ìÿ(Margaret Mitchell) ¿©»çÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³Àº 10¿© ³â¸¸¿¡ ¿Ï¼ºÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

    ³²ºÏÀüÀï°ú Àç°ÇÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ½ºÄ®·¿ ¿ÀÇ϶óÀÇ »î°ú »ç¶û À̾߱â...
    ³²ºÏÀüÀïÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 19¼¼±â Áß¹ÝÀÇ ¹Ì±¹ ³²ºÎ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ´ë³óÀåÀ» °æ¿µÇÏ°Ô µÈ
    ¾ïô½º·± ¿©ÀÎ '½ºÄ®·¿ (ºñºñ¾È ¸®)'¿Í
    dz¿î¾Æ '¹öÆ® ·¹Æ²·¯ (Ŭ¶óÅ© ÄÉÀ̺í)'ÀÇ »ç¶û°ú ¿ª°æÀ» ´ãÀº ¿µÈ­ÀÌ´Ù.




[¿µÈ­ÀÇ ´ë°­ ÁٰŸ®]






    (1ºÎ) ³²ºÏÀüÀï ÀüÀÇ ¹Ì±¹ ³²ºÎ´Â »õ·Î¿î ¹®¸í°ú´Â ´ÜÀý µÈ ä
    ¿¾ °ü½À°ú ÀüÅë¿¡ ¹·Çô »ì¾Æ°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¶¥À̾ú´Ù.
    ºÏºÎ°¡ ³ë¿¹ Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇÏ°í ³²ºÎ¿¡µµ À̸¦ °­¿äÇÏÀÚ
    ³²ºÎ´Â ¿¬¹æÀ» Å»Åð, ³²°ú ºÏÀº ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ´Ù.

    Á¶Áö¾ÆÁÖ Å¸¶ó ³óÀåÀÇ Àå³à ½ºÄ®·¿ ¿ÀÇ϶ó(Scarlett O'Hara : ºñºñ¾È ¸® ºÐ)´Â
    »©¾î³­ ¹Ì¸ð¿Í ´Æ¸§ÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î û³âµéÀÇ ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù.

    ±×·¯³ª ½ºÄ®·¿ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ´Â
    ¾Ö½¶¸® ÀªÅ©½º(Ashley Wilkes : ·¹½½¸® ÇÏ¿öµå ºÐ) »Ó...








    ±× ¹«·Æ ±×³à ¾Õ¿¡´Â ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀ̸鼭 Çà½ÇÀÌ ³ª»Ú´Ù°í ¼Ò¹®³­
    Çè»ó±Ä°í ³²¼º´Ù¿î ·¹Æ® ºñƲ·¯(Rhett Butler : Ŭ¶ô °ÔÀÌºí ºÐ)°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ
    °Å¸¸ÇÑ ½ºÄ®·¿Àº ±×¸¦ ¹Ì¿öÇϸ鼭µµ ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô À̲ø·Á°£´Ù.








    "´ç½ÅÀº ½Å»ç°¡ ¾Æ´Ï±º¿ä."
    "¾Æ°¡¾¾, ´ç½Åµµ ¼÷³à°¡ ¾Æ´ÏÁÒ."

    ·¹Æ®´Â ¾Ö½¶¸®¸¦ ÇâÇÑ
    ½ºÄ®·¿ÀÇ °¨Á¤À» ¾Ë¸é¼­µµ ±×³à¿¡°Ô Á¢±ÙÇÑ´Ù.

    µÎ »ç¶÷ÀÇ ¾ÖÁõ°ü°è´Â ÀÌ·± ÀÌ»óÇÑ ¸¸³²¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.






        ÇÏÁö¸¸ ¾Ö½¶¸®°¡ ±×³àÀÇ ÂøÇÑ »çÃÌ ¸á¶ó´Ï
        (Melanie Hamilton : ¿Ã¸®ºñ¾Æ µå ÇϺô¶õµå ºÐ)¿Í °áÈ¥ÇÏÀÚ
        ½ºÄ®·¿Àº ȱ±è¿¡ µ¿»ý Àεð¾Æ(India : ¾Ë¸®½Ã¾Æ ·¿ ºÐ)¿Í
        °áÈ¥Çϱâ·Î µÇ¾îÀÖ´ø ¸á¶ó´ÏÀÇ ³²µ¿»ý
        Âû½º(Charles Hamilton : ·£µå ºê·è½º ºÐ)¿Í °áÈ¥ÇØ ¹ö¸°´Ù.

        ±×·¯³ª Âû½º´Â ÀÔ´ëÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ Àü»çÇÏ°í ¸¸´Ù.

        ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â »óº¹À» ÀÔÀº ½ºÄ®·¿Àº ¿©ÀüÈ÷ ¾Ö½¶¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·ÃÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇϴµ¥
        ÀüȲÀº Á¡Â÷ ³²ºÎ¿¡ ºÒ¸®ÇØÁ® Á¶Áö¾ÆÁÖ ¾ÖƲ¶õŸ±îÁö ºÏ±ºÀÌ Ãĵé¾î¿Â´Ù.

        °Ì¿¡ Áú¸° ½ºÄ®·¿Àº ¸á¶ó´ÏÀÇ Ãâ»êÀÌ ÀÓ¹ÚÇÏÀÚ °è¼Ó ¸Ó¹°°Ô µÈ´Ù.
        ½ºÄ®·¿Àº ¸á¶ó´Ï°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º°í ÀüÀïÀÇ ºÒ±æÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ ·¹Æ®ÀÇ ¸¶Â÷·Î
        Á×À½ÀÇ °í°³¸¦ ³Ñ°í ³Ñ¾î °íÇâÀ¸·Î Çdz­ÇÑ´Ù.
        ·¹Æ®´Â °©Àڱ⠸¶À½À» ¹Ù²ã ÀüÀïÅÍ·Î ÇâÇÑ´Ù.





        ±âÁø¸ÆÁøÇÑ ¸á¶ó´Ï¿Í µµÂøÇÑ °íÇâÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½°ú ½Ç¼ºÇÑ ¾Æ¹öÁö,
        ±×¸®°í Ȥµ¶ÇÑ °¡³­¸¸ÀÌ ±â´Ù¸°´Ù.

        ÇÏÁö¸¸ ½ºÄ®·¿Àº À̸¦ ÇìÃijª°¥ °ÍÀÓÀ» Çϳª´Ô²² ¸Í¼¼ÇÑ´Ù.









        (2ºÎ) ºÏ±ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ³²ºÎÀÇ Á¡·ÉÁö´Â ¼ö³­À» °Þ´Â´Ù.

        ÀüÀï¿¡ ³ª¼¹´ø ³²ºÎÀÇ Ã»³âµéÀÌ Á¡Â÷ µ¹¾Æ¿À±â ½ÃÀÛÇϴµ¥,
        Âû½ºÀÇ Çü Ä«³×±âµµ µ¹¾Æ¿Í ½ºÄ®·¿¿¡°Ô ±¸¾Ö¸¦ ÇÑ´Ù.
        ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾Ö½¶¸® »ÓÀÌ´Ù.

        ½ºÄ±·¿Àº ¼¼±Ý 300´Þ·¯¸¦ ³»Áö ¸øÇØ °í³­À» °Þ°í,
        ÀÌ ¶§ Á¤½ÅÀÌ ³ª°¬´ø ¾Æ¹öÁö°¡ ¸»À» Ÿ´Ù ¶³¾îÁ® Á״´Ù.
        ÀÌ ¶§ ÀüÀï ¶§¹®¿¡ Å« µ·À» ¹ø ·¹Æ®°¡ ±ºÇü¹«¼Ò¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È ½ºÄ®·¿Àº
        ±×¸¦ ã¾Æ°¡Áö¸¸ ¶Ç ´Ù½Ã ±×ÀÇ ºóÁ¤°Å¸²¸¸ ¹Þ´Â´Ù.



        


        ÀÌ¿¡ ½ºÄ®·¿Àº µ¿»ýÀÇ ¾àÈ¥ÀÚÀÎ ÇÁ·©Å© Äɳ׵ð(Frank Kennedy : ij·Ñ ³ªÀÌ ºÐ)
        ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© ¼¼±ÝÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù.
        ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í ±×³à´Â ÇÁ·©Å©ÀÇ ÀÚ±ÝÀ¸·Î Á¦Á¦¼Ò¸¦ ¿î¿µÇϴµ¥,
        ¿©ÀÚ°¡ »ç¾÷À» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±¿¡ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í
        ±×Àú µ·À» ¹ö´Â ÀÏ·Î ¿­ÀÇ¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù.

        ÇÁ·©Å©¿Í ¾Ö½¶¸®´Â Á¤Ä¡ ¸ðÀÓ¿¡ ³ª°¬´Ù°¡ ÇÁ·©Å©°¡ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ Á×°í,
        ¾Ö½¶¸®´Â ´ÙÇàÈ÷ ·¹Æ®ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÑ´Ù.





        ½ºÄ®·¿Àº °á±¹ µ· ¸¹Àº ·¹Æ®ÀÇ ±¸¾Ö¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù.

        ·¹Æ®´Â ±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¾ËÁö¸¸ °áÈ¥ »ýÈ°¿¡¼­
        Á¡Â÷ ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ±×³à¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº µ·À» ¾´´Ù.

        ÇÏÁö¸¸ ¾Ö½¶¸®¸¦ ¿¬¸ðÇÏ´ø ½ºÄ®·¿ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ´õÇØ°¡ÀÚ
        ½ºÄ®·¿°ú ·¹Æ®´Â ¿¬ÀÏ ½Î¿òÀ» ±×Ä¡Áö ¾Ê°í,
        ·¹Æ®´Â ¿ÀÁ÷ µþ º¸´Ï(Bonnie Blue Butler : ij¹Ì Å· ºÐ)°¡ Ä¿°¡´Â °ÍÀ»
        À§¾ÈÀ¸·Î »ï¾Æ »ì¾Æ°£´Ù.

        ½ºÄ®·¿Àº, ±×³à¿Í ¾Ö½¶¸®°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ
        ¾Ë°Ô µÇ¾î °ï°æ¿¡ óÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀڽŰú ¾Ö½¶¸®ÀÇ °ü°è¸¦ ³ÃöÈ÷ ¾Ë°í
        È£µÇ°Ô ÁúÃ¥ÇÏ´Â ·¹Æ®¿¡°Ô Á¡Â÷ À̲ø¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
        ±×·¯³ª ±×³àÀÇ Áø½ÉÀ» ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ ·¹Æ®´Â
        º¸´Ï¸¦ µ¥¸®°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª ½ºÄ®·¿À» ½Ç¸Á½ÃŲ´Ù.

        ½ºÄ®·¿Àº ±×°¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§,
        ±×Åä·Ï ½È¾îÇÏ´ø ±×ÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸,
        ·¹Æ®´Â ÀÌ°Í ¸¶Àú Áø½ÉÀ¸·Î ºÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.

        °á±¹ ½ºÄ®·¿ÀÌ °è´Ü¿¡¼­ ¶³¾îÁ® À¯»êµÇÀÚ,
        ·¹Æ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ½½ÆÛÇÑ´Ù.
        ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀÚÁ¸½É ¶§¹®¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ ´ÙÅùÀº °è¼ÓµÈ´Ù.

        ¿©±â¼­ ±×Åä·Ï ¾Æ³¢´ø º¸´Ï°¡ ¸»À» Ÿ´Ù ¶³¾îÁ® Á×ÀÚ,
        ·¹Æ®´Â ´õ¾ø´Â ½ÇÀÇ¿¡ ºüÁø´Ù.

        ´õ±¸³ª µÎ »ç¶÷À» Ç×»ó À§·ÎÇØ ÁÖ´ø ¸á¶ó´Ïµµ ¾²·¯Áø ÈÄ
        °á±¹ ¼ûÀ» °ÅµÎ°Ô µÇ°í, ½ºÄ®·¿Àº Ä¿´Ù¶õ ½½ÇÄÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù.





        ±×¸®°í ¾Ö½¶¸®°¡ Á¤¸»·Î »ç¶ûÇß´ø »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ
        ¸á¶ó´ÏÀÓÀ» ¾È ½ºÄ®·¿Àº ÀÚ½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ
        ·¹Æ®ÀÓÀ» ¾Ë°í ±×¿¡°Ô·Î ´Þ·Á°¡Áö¸¸,
        ·¹Æ®´Â ¹Ì·Ã¾øÀÌ ±×³à °çÀ» ¶°³­´Ù...








        [BONUS : ¿µÈ­ ¼Ó ¸í´ë»ç]





            ½ºÄ®·¿ÀÌ ºÓÀº ³ëÀ»ÀÌ ±ò¸° ´ëÁö À§¿¡ ±»Àº °¢¿À·Î
            ¿ì¶Ò ¼­´Â ÀÌ ¶ó½ºÆ® ½Å¿¡ ¿µÈ­»ç»ó ÃÖ°í·Î À¯¸íÇÑ µ¶¹éÀÌ ±ò¸°´Ù...

            " After All Tomorrow Is Anther Day.
            ³»ÀÏÀº ³»ÀÏÀÇ Å¾çÀÌ ¶°¿À¸¦ Å״ϱñ "





                "¿ì¸®µéÀÌ ¼­·Î ¸Â´Â »ç¶÷À̶ó´Â °Ç ºÐ¸íÇß¾î.",
                "³Ê¹«³ª ºÐ¸íÇؼ­ ÁøÁ¤ÇÑ ´ç½Å...
                ³ªÃ³·³ °íÁý½º·´°í Ž¿å½º·´°í
                ¹«¸ðÇÑ Àΰ£À̶ó´Â °ÍÀ»
                ¾Ë°í ³ª¼­´Â ³ª¸¸ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú¾î."