|
검으틱틱한 잘 익은 샛노란 바나나
BANANAS with dark patches on yellow skin
아주 잘 익은 바나나에는 TNF*라는 성분이 생깁니다.
TNF는 비정상 세포들과 싸우는 능력이 있습니다.
그러니 곧 식품점에서 바나나들이 동이 나도 놀라지 마세요.
The fully ripe banana produces a substance called TNF* which has the
ability to combat abnormal cells.
So don't be surprised very soon the shop will go out of stock for
bananas.
바나나가 익을 땐 검으스런 점 (일명 sugar spots)들이 겉 껍질에 생깁니다.
점점 검으틱틱 할 수록, 면역 강화력은 높아집니다.
As the banana ripens, it develops dark spots or patches on the skin. The
more dark patches it has, the higher will be its' immunity enhancement quality .
그러하니 일본인들이 바나나들을 좋아하는 것도 합당합니다.
일본인의 과학적 연구에 의하면, 바나나에는 항암성이있는 TNF가 함유되어 있습니다.
바나나가 잘 익을 수록, 항암 효과가 더 좋아집니다.
Hence the Japanese love bananas for a good reason.
According to a Japanese scientific research,
banana contains TNF which has anti-cancer properties.
The degree of anti-cancer effect corresponds to the degree of ripeness of the fruit,
ie the riper the banana, the better the anti-cancer quality..
동물 실험을 통해, 동경대 한 교수는 건강에 각 과일들의 이로운 점들을 비교했습니다.
바나나, 포도, 사과, 수박, 파인애플, 배, 감, 이들 과일중 바나나가 으뜸입니다.
백혈구 수치는 증가하고, 몸의 면역 기능은 강화되며, 항암성분 TNF가 생성됩니다.
In an animal experiment carried out by a professor in Tokyo U comparing
the various health benefits of different fruits,using banana, grape,
apple, water melon, pineapple, pear and persimmon, it was found that
banana gave the best results. It increased the number of white blood
cells, enhanced the immunity of the body and produced anti-cancer
substance TNF.
추천드리기는 하루 한, 두개의 바나나는 감기 독감등의 질병에 대한
몸의 면역도 증가합니다.
The recommendation is to eat 1 to 2 banana a day to increase your body
immunity to diseases like cold, flu and others.
그 일본 교수에 의하면, 검으틱틱한 잘 익은 샛노란 바나나는 녹색 바나나보다
8배나 더 백혈구를 강화하는 효과가 있습니다.
According to the Japanese professor, yellow skin bananas with dark spots
on it are 8 times more effective in enhancing the property of white
blood cells than the green skin version
(옮긴 글)
*TNF: tumor ( tumour) necrosis factor
tumor ( tumour) 종양 세포들
necrosis 괴사, 사망
factor 요소
| 
