陶淵明.《歸去來兮辭》
돌아가고 싶어라
논밭엔 잡초
이제 가득하리
왜 돌아가지 않나
이미 어리석게
영혼 팔아 몸을 모셨으니
어찌 마음이
슬프고 우울하지 않나
옛일을 다시 말하지는 않으리
지금부턴 내 마음따라 살고파라
길이 멀디멀 적에는 모르다가
이제 와보니 어제가 글렀고
지금이 옳은 줄 알았네
집으로 가는 뱃전은 출렁출렁
가벼이 날고
바람은 살랑살랑
옷깃을 제친다
사공에게 길을 물으니
저으기 가리키는데
새벽빛 아스라이
흐릿해도 좋네
어느새
붕굿 솟은 우리집
처마가 보이네 기뻐서 달려가네
애들이 나오네
일꾼들이 몰려 나온다네
歸去來兮! 田園將蕪胡不歸?
旣自以心爲形役, 奚惆悵而獨悲?
悟已往之不諫, 知來者之可追;
實迷途其未遠, 覺今是而昨非.
舟遙遙以輕颺, 風飄飄而吹衣.
問征夫以前路, 恨晨光之熹微.
乃瞻衡宇, 載欣載奔. 僮僕歡迎, 稚子候門.
나무관세음보살마하살
합장
|
|
