Happy New Year / ABBA
No more champagne
and the fireworks are through
here we are, me and you
feeling lost and feeling blue
it's the end of the party
and the morning seems so grey
so unlike yesterday
now's the time for us to say
ÀÌÁ¦ ¼¤ÆäÀεµ ¶³¾îÁö°í
ºÒ²É³îÀ̵µ ³¡³µ½À´Ï´Ù.
¿©±â ¿ì¸®, ³ª¿Í ´ç½ÅÀº
Ç㹫ÇÔ°ú ¿ì¿ïÇÑ ±âºÐ¿¡ ½Î¿© ÀÖÁÒ?
ÆÄƼ´Â ³¡³ª°í
¾ÆħÀº ¿Ö À̸® ¾µ¾µÇØ º¸ÀÌ´ÂÁö...
¾îÁ¦¿Í´Â ³Ê¹« ´Ù¸£³×¿ä
ÀÌÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
Happy new year
may we all have a vision now and then of a world
where every neighbour is a friend
happy new year
happy new year
may we all have our hopes, our will to try
if we don't we might as well lay down and die
you and i
sometimes i see how the brave new world arrives
and i see how it thrives in the ashes of our lives
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
¶§·Î´Â ¸ðµç ÀÌ¿ôÀÌ Ä£±¸ÀÎ ±×·± ¼¼»óÀ» ²Þ²ãµµ µÇÁö
¾ÊÀ»±î¿ä?
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
¿ì¸® ¸ðµÎ Èñ¸Á°ú Çغ¸·Á´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Á®ºÁ¿ä
±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á×´Â °ÍÀÌ Â÷¶ó¸® ³´ÁÒ
´ç½Å°ú ³ª
³ª´Â °¡²û ÈǸ¢ÇÑ ½Å¼¼°è°¡ µµ·¡ÇÏ´Â °ÍÀ» º¾´Ï´Ù.
±×¸®°í ±× ¼¼°è°¡ ¿ì¸® »îÀÇ ½½Çļӿ¡¼ ¾î¶»°Ô ¹ø¿µÇÏ´ÂÁöµµ
oh yes, man is a fool
and he thinks he'll be okay
dragging on feet of clay
never konwing he's astray
keeps on going anyway...
±×·¡¿ä, Àΰ£Àº Á¤¸» ¾î¸®¼®¾î¿ä
±¦ÂúÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çϸé¼
¾àÁ¡À» °¡Áö°íµµ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°©´Ï´Ù.
±æÀ» ÀÒÀ» ÁÙµµ ¸ð¸£°í
°è¼Ó ³ª¾Æ°¡ÁÒ..
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You ~~~ and I
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¿ä
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¿ä
¶§·Î´Â ¸ðµç ÀÌ¿ôÀÌ Ä£±¸ÀÎ ±×·±
¼¼»óÀ» ²Þ²ãµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¿ä
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¿ä
¿ì¸® ¸ðµÎ Èñ¸Á°ú Çغ¸·Á´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Á®ºÁ¿ä
±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á×´Â °ÍÀÌ Â÷¶ó¸® ³´ÁÒ
´ç½Å°ú ³ª
seems to me now
that the dreams we had before
are all dead nothing more
than confetti on the floor
it's the end of a deacde
in another ten years time
who can say what we'll find
what lies waiting down the line
in the end of eighty-nine
³»°Õ ÀÌ·¸°Ô º¸¿©¿ä
¿ì¸®°¡ ÀÌÀü¿¡ °¡Á³´ø ²ÞµéÀº
ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ Á×¾ú´Ù°í
¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁø »öÁ¾ÀÌó·³
ÀÌÁ¦ 80³â´ëÀÇ ¸¶Áö¸·ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¿Ã 90³â´ë¿¡´Â
¹«½¼ ÀÏÀ» ¸Â°Ô µÉÁö
¹Ì·¡¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
80³âÀÇ ³¡ ¹«·Æ¿¡...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You ~~~ and I
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
¶§·Î´Â ¸ðµç ÀÌ¿ôÀÌ Ä£±¸ÀÎ ±×·±
¼¼»óÀ» ²Þ²ãµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
¿ì¸® ¸ðµÎ Èñ¸Á°ú Çغ¸·Á´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Á®ºÁ¿ä
±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á×´Â °ÍÀÌ Â÷¶ó¸® ³´ÁÒ
´ç½Å°ú ³ª