³²°ú ¿©
»çÁø¸ðÀ½ 2007/11/10 10:48   http://blog.azoomma.com/jongyeoul78/260792
³²°ú¿©/Un Homme Et Une Femme.
1966³â/°¨µ¶:Claude Lelouch /ÁÖ¿¬;Jean Louis Trintignant + Anouk Aimee
À½¾Ç:Francis Lai / 102ºÐ
Un Homme(³²): ¡°Jean Louis¡°, Ä« ·¹À̼­ °â Å×½ºÆ® µå¶óÀ̹ö°¡ Á÷¾÷.
ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿¡¼­ Å« ºÎ»óÀ» ´çÇÏ¿´À» ¶§, ½Å°æÀÌ ³¯Ä«·Î¿öÁø ºÎÀαîÁö ÀÚ»ìÀ» ÇÏ¿©,
Áö±ÝÀº È¥ÀÚ¼­ ¾Æµé ¡°¾Ó¶Ñ¿Ï¡°À» Å°¿ì°í Àִµ¥ 2³â°, ¸Å ÁÖ¸»¸¶´Ù ¾ÆµéÀÌ ÀÖ´Â
¡°µµºô¡±ÀÇ ±â¼÷»ç Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.
Une Femme(¿©): ¡°Anne¡±. ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Î ÀÏÇÏ¸ç ¹è¿ìÀÎ ³²Æí°ú
ÇູÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°À» ÇÏ´ø Áß, ÃÔ¿µµµÁßÀÇ Æø¾à »ç°í·Î ³²ÆíÀ» ÀҴ´Ù.
"ºü¸®"ÀÇ "¸ù¸¶¸£¶ß"¿¡ »ì¸é¼­ ÁÖ¸»ÀÌ¸é ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í µþ ¡°ÇÁ¶û½º¿ÍÁî¡°°¡ ÀÖ´Â
¡°µµºô¡°ÀÇ Çб³¸¦ ã¾Æ°£´Ù.
¾î´À °Ü¿ï³¯ Àú³á, Æĸ®·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±âÂ÷¸¦ ³õÄ£ ¡°¾È¡±(Anouk Aimee, 1932, ºü¸®)Àº
¿ì¿¬È÷ °°Àº Çб³ÀÇ ÇкθðÀÎ ¡°Àå ·çÀÌ¡°(Jean Louis Trintignant, 1930, ³² ÇÁ¶û½º)ÀÇ
Â÷¿¡ µ¿½ÂÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µÑÀº °°Àº 30´ë Áß¹Ý,
µÑ ´Ù ÇູÇß´ø ±â»Ý°ú ¶Ç À̺°ÀÇ ¾ÆÇ ±â¾ïµµ ÇÔ²² Áö´Ñ °ú°Å°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
À̳¯ÀÇ Àο¬Àº ´ÙÀ½ ÁÖ¸»¿¡ ¡°µµºô¡°À» ´Ù½Ã ÇÔ²² °¡±â·Î ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µé°í
¾ÆÀ̵éÀÌ Æ÷ÇÔµÈ 4¸íÀÇ Áñ°Å¿î ¹Ù´å°¡ µ¥ÀÌÆ®µµ °®°Ô ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ½Ã°£ÀÌ È帥 ¾î´À ³¯, ¡°¸óÅ×±ò·Î¡± ·¤¸®¿¡ Âü°¡ÇÑ ¡°Àå ·çÀÌ¡°´Â °æÁÖ°¡ ³¡³­
ÈÄ¿¡, ¡°»ç¶û ÇÑ´Ù¡°´Â ¡°¾È¡±ÀÇ Àüº¸¸¦ ¹Þ°í,
¹ãÀ» ¼¼¿ö Â÷¸¦ ¸ô¾Æ ±×³à¿¡°Ô ´Þ·Á°£´Ù.
¾óÇÍ ´Ü¼øÇÑ µí ÇÏÁö¸¸ ±×·¯³ª (´ç½ÃÀÇ)¿µÈ­¿¡¼­´Â Á»Ã³·³ º¸±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø
ƯÀÌ ÇÑ °æ¿ìÀÇ Love Story ÀÌ´Ù.
ö¾ø´Â ó³à ÃÑ°¢µµ ¾Æ´Ï°í ÀÌÁ¦ ±×µéÀº °ú°ÅÀÇ »óó¸¦ ¾È°í »õ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â
ÀڽĵéÀÌ µþ¸° 30´ëÀÌ°í ¶Ç ±×·¡¼­ ¸¶³É ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸Àº º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Â ÁÖÁ¦ÀÓ¿¡µµ
ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µÈ­´Â ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä°í ½Å¼±ÇÏ°Ô °¨¼ºÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î Á³´Ù.
¡°ºü¸®¡°¿Í ¡±µµºô¡°(D' Hiver), ±×¸®°í ¼­·Î¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ´Â µµ·Î¿Í ¡°¸óÅ×±ò·Î¡± ·¤¸® °¡
ÁٰŸ® ¹è°æÀÇ ´ëºÎºÐÀÌÁö¸¸ ¿©±â¿¡´Ù ÀÌ ³²°ú¿©ÀÇ °ú°Å À̾߱âµéÀÌ °è¼Ó ÇöÀç¿Í
±³Â÷°¡ µÈ´Ù. °ú°Å°¡ ¾øÀÌ Áö±ÝÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé°ú µþÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø±â¿¡,
ƯÈ÷ ¡°¾È¡±ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¡°Àå ·çÀÌ¡°¿ÍÀÇ Á¤»ç µµÁß¿¡µµ Á×Àº ³²Æí ¡°Pierre"¿ÍÀÇ
¿¾»ç¶ûÀ» ȸ»óÇÏ°Ô µÇ°í, °á±¹ (ÁËÃ¥°¨À» ´À³¢´Â)¡°¾È¡±Àº È¥ÀÚ¼­ ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í
µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ¡°Àå ·çÀÌ¡°´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº µ¶¹éÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥,
¡°»ç¶ûÇÑ´Ù°í Àüº¸¸¦ º¸³»³õ°í¼­´Â......
µµ´ëü ¿©ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø±º.
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±×³à¸¦ ºÙÀâÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î?
´çºÐ°£ Ä£±¸»çÀÌ·Î ÇÏÀÚ°í ÇÒ±î?
±×·¯´Ù ¿µ¿µ Ä£±¸»çÀÌ°¡ µÇ¸é ¾ÊµÇ´Âµ¥....¡°
»õ·Î¿î »ç¶ûÀ» Çϱ⿡´Â ÀÌ·¸°Ô °ú°ÅÀÇ Ãß¾ïÀÌ ³Ê¹«³ª ¹«°Å¿î ¡°¾È¡± À» °á±¹
ºü¸® ¿ªÀ¸·Î ¸¶ÁßÀ» ³ª°¡ ´Ù½Ã Æ÷¿ËÇϴ¡°Àå ·çÀÌ¡°.
¿µÈ­´Â ÀÌ·¸°Ô ¼­·Î¸¦ ´Ù½Ã ²¸¾ÈÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ³¡ÀÌ ³­´Ù.
´ç½Ã·Î¼­´Â ƯÀÌÇÏ¿´´ø ÀÌ·± ÁٰŸ®µµ ÁٰŸ®ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº
¡°Lelouch¡° °¨µ¶ÀÌ ¶§·Î´Â Á÷Á¢ ÃÔ¿µÀ» ÇÑ ¿©·¯ Àå¸éµéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±× ¿µ»ó¹Ì¿¡ ÀÖ´Ù.
¡°µµºô¡±ÀÇ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´å°¡¸¦ ÂïÀº ¿©·¯ Àå¸éµé.(ƯÈ÷ °³¿Í »êÃ¥ÇÏ´Â ³ëÀÎÀÇ ¸ð½À
µî) ¾È°³¿Í ºñ¿Í ¹Ù¶÷À» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î ÀÛÇ°ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´õ »ì·È´Ù´Âµ¥,
¸¶Ä¡ °ÉÀÛ CF¸¦ °è¼Ó ¿¬°á ÇÑ µíÇÑ, ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿¬ÃâÀº ¡°Lelouch¡° °¨µ¶ÀÇ °ú°ÅÀÇ
°æ·Â°úµµ °áÄÚ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.
1960³â¿¡ °¡Á·µéÀÇ µ·À» Åоî ù ¿µÈ­(¡°The Right of Man¡±)¸¦ ¸¸µé±â Àü±îÁö
¡°Claude Lelouch¡°´Â TV±¤°í Á¦ÀÛÀ» ÇÏ¿´°í, ¶Ç ÀÌ·± °æ·ÂÀÌ °ü°´µéÀ» ´Ü¼û¿¡ ¸ôÀÔ
½ÃÅ°´Â ªÀ¸¸é¼­µµ ¸ÚÁø Àå¸éµéÀ» Àß ¸¸µå´Â ¡°³ëÇÏ¿ì¡°¸¦ Å͵æÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í
Çϴµ¥, Á¦¾àÀÌ ¾ø´Â ÀÛ°¡ÁÖÀÇÀûÀÎ ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ̾߸»·Î ±×ÀÇ ²ÞÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±× ²ÞÀº ÀÌ ¿µÈ­ ÇÑÆíÀ¸·Î °ÅÀÇ ´Ù ÀÌ·ç¿ö Á³´Ù°í ¸»Çѹٵµ ÀÖ´Ù.
1950³â´ë¿¡ ¡°Jean Luc Godard"¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¿µÈ­ÀεéÀÌ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÈ­°è¿¡
¡°Nouvelle Vague"½Ã´ë¸¦ ¿¬ °ÍÀÌ ±×µéÀÇ (¿µÈ­ °èÀÇ)Á¦ 2ÀÇ Çõ¸íÀ̶ó¸é, ÀÌ ¿µÈ­
¡°Un Homme et Une Femme¡° °¡ ³ª¿Â 1966³âÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÈ­°è¿¡ Á¦3ÀÇ Çõ¸íÀÌ
½ÃÀÛµÈ Çضó°í ¾î´À Æò·Ð°¡µµ ¸»ÇßÁö¸¸, È®½ÇÈ÷ ÀÌ ¿µÈ­·Î ¡°Claude Lelouch¡°´Â
ÇÁ¶û½º»Ó ¸¸¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛ ÇÏ¿´´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ¸Å¿ì Áøº¸ÀûÀ̸鼭µµ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Å¼±ÇÏ°í ¿¹¼úÀûÀÎ Àå¸éµéÀº
ÀÌÈÄ ¡°³²°ú¿© ½ºÅ¸ÀÏ¡± À̶ó´Â °íÀ¯¸í»ç°¡ µÇ¾î ¿µÈ­¹ßÀü¿¡ (ƯÈ÷ ¿µ»ó) ¸¹Àº ±â¿©¸¦
ÇÏ¿´´Âµ¥, ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À¿ª½Ã ±×ÀÇ ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÀοëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
(¿À´Ã ³¯ ´Ù½Ãº¸¾Æµµ ±× ¿µ»óµéÀº ¸Å¿ì Çö´ëÀûÀÌ¶ó ¸¶Ä¡ ±Ù·¡ ÃÔ¿µÇÑ »õ ¿µÈ­ ÀεíÇÑ
´À³¦À» ¹ÞÀ¸´Ï ´ç½Ã·Î¼­´Â ȹ±âÀûÀ̾ú´ø ±×ÀÇ ÃµÀçÀû Áøº¸¼ºÀº ¿ª½Ã ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù.)
ÀÌ·¸µíÀÌ ÀÌ ¿µÈ­´Â ²Å½½¸Ó¸®°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ
¡°Claude Lelouch¡°(1937, ÇÁ¶û½º Æĸ®) ÀÇ ¡±¿ø¸Ç ¾¤¡±ÀÌ´Ù.(À§ÀÇ »çÁø)
¡°¸¦·ç½´¡°´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰø, ¡°Àå ·çÀÌ¡°Ã³·³ ¿îÀüÇÏ´Â °É Áñ±ä´Ù°í Çϸç, ƯÈ÷ ÀÏÀÌ
Àß ¾Ê Ç®¸± ¶§¸é, ¾îµð·Ð°¡ Èǽ ¶°³ª´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù,
1965³â¿¡ ¸¸µç ¡°Les Grand Moments"ÀÇ ½ÇÆÐ ¶§¹®¿¡ ¿ì¿¬È÷ Â÷¸¦ ¸ô°í, ¡°µµºô¡±¿¡
µµÂøÇÑ ±×´Â ¹Ù´å°¡¿¡¼­ ¾Æħ 6½Ã¿¡ ¾î¸°¾Ö¿Í ÇÔ²² »êÃ¥À» ÇÏ´Â 30´ë ¿©ÀÎÀ» ¸ñ°Ý
Çϸ鼭 ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¿µ°¨À» ¾ò°Ô µÇ°í, 45ÀÏ ¸¸¿¡ Á÷Á¢(°øµ¿) °¢º»À» ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í 4¸¸ ´Þ·¯¸¦ ºô·Á Ä«¸Þ¶ó ÇѴ븦 ´ë¿©ÇÏ°í Á÷Á¢ ÃÔ¿µ(°øµ¿)µµ Çϸ鼭
(´ëºÎºÐ ¼Õ¿¡ µé°í Âï°Å³ª Â÷ Æ®··Å©¿¡ °ÉÅÍ¾É¾Æ ÃÔ¿µÀ» ÇÔ)
3ÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Âµ¥, ¿¹»êºÎÁ·À¸·Î Èæ¹éÀ¸·Î ÃÔ¿µ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø
½Ç³» ÃÔ¿µ ¾À ±îÁöµµ ±×°¡ Á÷Á¢ ÇÑ Àý¹¦ÇÑ ÆíÁý ´öºÐ¿¡ ÀÌÈÄ Æ¯º°ÇÑ °¨°¢ÀÇ ÃÔ¿µ
À̶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
(À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¡°³²°ú¿© ½ºÅ¸ÀÏ¡±/¸¹Àº À̵éÀÌ ÀϺη¯ Èæ¹éÃÔ¿µÀ» ÇÑÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù.)
¾î·µç ÀÌ·¸°Ô ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ Á¦ÀÛ+°¢º»+°¨µ¶+ÃÔ¿µ+ÆíÁý±îÁö ±×°¡ Á÷Á¢
¼ÕÀ» µ¥Áö ¾ÊÀº ºÐ¾ß°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±×´Â Æ÷°ýÀû ¡±¿ø¸Ç ¾¤¡±¸¦ ÇÑ ¼ÀÀε¥,
±×·¯³ª ¡°Francis Lai¡°ÀÇ À½¾ÇÀ̾߸»·Î ÀÌ ¿µÈ­°¡ ´ë¼º°øÀ» ÇÑ ÀÌÀ¯ Áß¿¡¼­
Àý´ë·Î »©³õÀ» ¼ö¾ø´Â Å« ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù.
¡°Lelouch¡°°¡ »çÀü¿¡ ¸»ÇØÁØ ÁٰŸ®¸¸ µè°í
¡°Francis Lai¡°(1932, ÇÁ¶û½º ´Ï½º)(À§ÀÇ »çÁø) °¡ ÃÔ¿µ Àü¿¡ ¹Ì¸® ¸¸µç
ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ À½¾ÇµéÀº Å©°Ô ³× °³·Î ³ª´­ ¼ö°¡ Àִµ¥, ±× À¯¸íÇÑ LOVE THEME Àº
¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö À½¾Çµéµµ ¸¶Ä¡ ¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ °°ÀÌ ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Å« ºñÁßÀ»
Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.(¡°Sergio Leone"°¨µ¶ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÃÔ¿µµµÁß¿¡µµ °è¼Ó ÀÌ À½¾ÇµéÀ» µéÀ¸¸ç
¹è¿ìµéÀÌ ¿¬±â¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.)
* SAMBA SARAVA
¡°Àå ·çÀÌ¡°¿Í ¡±¾È¡°ÀÌ Ã³À½ ¸¸³­ ÈÄ, Æĸ®·Î µ¹¾Æ°¡´Â Â÷¾È¿¡¼­ ¡±¾È¡°ÀÇ ³²Æí, ¡°»ß¿¡¸£¡±¿¡
°üÇÑ À̾߱⸦ ÇÒ ¶§, ºê¶óÁú¿¡¼­ÀÇ Áñ°Å¿ü´ø °ú°Å°¡ ¿µ»óÀ¸·Î ³ª¿À¸é¼­, »ï¹Ù ¸®µëÀÇ
°æÄèÇÑ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¡°Pierre Barouh"(½ÇÁ¦ °¡¼ö/³²Æí ¿ª)°¡ µîÀåÀ» ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô À½¾Ç°ú ¿µ»óÀ¸·Î ¡°Àå ·çÀÌ¡°¿Í °ü°´µé¿¡°Ô ¡±¾È¡°ÀÇ ³²ÆíÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ
¡°Lelouch¡°ÀÇ ¿¬Ãâ¹æ½ÄÀÌ Å« Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
* TODAY IT'S YOU, TODAY IT'S ME(Aujourd'hui C'est Toi)
¡°´ÏÄÝ ²ô·Î¿ÍÁú¡± ÀÌ ºÎ¸£´Â ÀÌ°îÀº ¡°Àå ·çÀÌ¡°°¡ ¡°¸óÅ×±ò·Î¡± ·¤¸®¿¡ Âü°¡¸¦ ÇÑ »çÀÌ,
±×¸¦ ±×¸®¿ö Çϸ鼭 Æĸ®¿¡¼­ È¥ÀÚ Áö³»´Â ¡±¾È¡°ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ° ¸ð½ÀÀ§·Î È帣´Âµ¥,
´ë»ç°¡ ¾ø´Â ÀÌ Àå¸éµéÀº ¸¶Ä¡ Àß ¸¸µç ÇÑÆíÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ º¸´ÂµíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù.
* LOVE IS STRONGER THAN WE(Lovers Part)
¸¶Ä¡ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Á¦ 2ÀÇ ÁÖÁ¦°î°°ÀÌ ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹ µÇ´Âµ¥, ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¹è¸¦ Ÿ°í
ÈÞÀÏÀÇ ¿ÀÈĸ¦ º¸³»´Â Àå¸é¿¡¼­µµ ¿¬ÁÖ À½¾ÇÀ¸·Î ³ª¿ÀÁö¸¸, ¡°Àå ·çÀÌ¡°¿Í ¡±¾È¡°ÀÌ
¡±µµºô¡±ÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ Á¤»ç¸¦ ³ª´« ÈÄ,(Çì¾îÁö´Â Àå¸é¿¡¼­) ¡°»ß¿¡¸£ ¹Ù·ç¡±¿Í
¡°´ÏÄÝ ²ô·Î¿ÍÁú¡± ÀÌ ÀÌÁßâÀ¸·Î ºÎ¸£´Â (°¡»ç°¡ ÀÖ´Â) ³ë·¡·Î ´Ù½Ã Çѹø
´õ µéÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
* LOVE THEME "Un Homme Et Une Femme"

¡°ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª ±×¹°À» ÇÔ²² ¸¸µéµíÀÌ
¿ì¸®´Â ±× ±âȸ¿Í Èñ¸ÁÀ» ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä.
±×¸®°í ´ç½Å°ú ³ª¸¦ À§ÇÑ ±× ±âȸ¿Í ³¶¸¸À» ¿ì¸®´Â ±â»Ú°Ô Àâ¾ÒÁÒ¡°
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos c©«urs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos c©«urs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà !
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix
Nos c©«urs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.
Comme nos voix
Nos c©«urs en joie
On fait le choix
D'une romance
Qui passait là.
Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.

ÀÌ·± °¡»çÀÇ ÀÌ »ç¶ûÀÇ Å׸¶´Â ¿¬ÁÖÀ½¾ÇÀ¸·Îµµ ³Ê¹«³ª À¯¸íÇѵ¥
ÀÌ·± ´ÞÄÞÇÑ À½¾Çµé·Î Çؼ­ ¡°Claude Lelouch¡° ¸øÁö¾Ê°Ô, ¡°Francis Lai¡°µµ ÀϾà
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÛ°î°¡°¡ µÈ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­´Â ³× ¹ø Á¤µµ µéÀ» ¼ö°¡ Àִµ¥,
ƯÈ÷ ¡°Àå ·çÀÌ¡°°¡ ¡±¾È¡°À» ¸¸³ª·¯ ´Þ·Á°¡´Â Àå¸é¿¡¼­¸¸ ¼¼ ¹ø ¾¿ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸¸é,
¾Æ¹«·¡µµ "»ç¶ûÀÇ ¼³·¹ÀÓ"ÀÌ ÀÌÀ½¾ÇÀÇ ÁÖÁ¦ ÀεíÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Â Àå¸é Áß, ¡°µµºô¡°ÀÇ ¹Ù´å°¡ ¹é»çÀå¿¡¼­ Â÷ÀÇ ¶óÀÌÆ®¸¦ ¹ø½°Å¸°
ÈÄ, ¡°¾È¡±°ú ¾ÆÀ̵éÀ» ÇâÇØ ¶Ù¾î°¡¼­ ÇØÈÄÇÏ´Â Àå¸éÀº ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸íÀå¸éÀε¥
¡°¹Ù´Ù¹Ù´Ù´Ù¡±°¡ ¹Ýº¹Çؼ­ µé¾î°¡´Â ½ºÄÏâ¹ýÀÌ ´ç½Ã·Î¼­´Â ³Ê¹«³ª ½Å¼±ÇÏ°Ô ¿Í ´ê¾Ò´ø
³Ê¹«³ª ¸ÚÁø ÁÖÁ¦°îÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó Á¤»ç Àå¸é¿¡¼­´Â ½º»êÇÑ °Ü¿ï ¹Ù¶÷¼Ò¸®¿Í ½ÉÀå ¹Úµ¿¼Ò¸®¸¸ µé¸± »Ó
ÀÌ Love ThemeÀÌ ³ª¿ÀÁú ¾Ê´Â °Íµµ Lelouch¡°ÀÇ Æ¯º°ÇÑ (¿¬Ãâ)ÀǵµÀÎ °Í °°´Ù.
ÀÌ ¿µÈ­·Î ¿µÈ­À½¾Ç°è¿¡ µ¥ºßÇÏ°Ô µÈ ¡°Francis Lai¡°´Â ÀÌÈÄ, ¡°Claude Lelouch¡°¿Í
°è¼Ó ÄÞºñ(Collaborator)¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ ¡±Æĸ®ÀÇ Á¤»ç¡°(Vivre pour Vivre/1967),
"ÇÏ¾á ¿¬Àε顰(13 Jours en France/1968),
"Àλý°ú »ç¶û°ú Á×À½¡°(La Vie, L'amour, la Mort/1969) µîÀ¸·Î ¿¬¼ÓÀûÀÎ ´ë¹Ú
ÆÛ·¹À̵带 ÆîÄ¡´Ù. 1970³â¿¡ µåµð¾î ¹Ì±¹ ¿µÈ­, ¡°Love Story" ·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó±îÁö
¼ö»óÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í 1970³â´ë¿¡, ±×°¡ Á÷Á¢ Á¶Á÷Çؼ­ ¸¸µç
¡°Francis Lai & His Orchestra¡°´Â ÇѶ§ ¡±Paul Mauriat ¾Ç´Ü¡° ¸øÁö¾ÊÀº Àα⸦ ´©¸°
¹Ùµµ Àִµ¥ ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÑ À½¾ÇÀÇ ´ë¸í»ç·Î ºÒ¸®¿ü´ø ±× ¿ª½Ã ¡°Lelouch¡°ÃµÀç °¨µ¶
ÀÌ ÀÏÀ¸Å² ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ÀÇ Á¦3ÀÇ Çõ¸íÀÇ Áß¿äÇÑ µ¿ÂüÀÚ ¿´´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ù·Î ¡°Lelouch¡°°¡ ·Î¸Çƽ °¨¼ºµå¶ó¸¶ÀÇ »õ Æ®·»µå¸¦ °³Ã´ ÇÏ¿´´Ù¸é,
±×´Â (Europian)" Mood Pop "ÀÇ »õ ÁöÆòÀ» (Àü ¼¼°è¿¡) ÆîÄ£ °ÍÀÌ´Ù.
(ÁÖ)1970³â´ë¿¡ Àα⿴´ø ´ëÇ¥Àû Europian Mood Pops Orchestra:
*Paul Mauriat Orchestra
*Francis Lai Orchestra
*Raymond Lefevre Orchestra
*Frank Pourcel Orchestra
*Caravelli Orchestra
1986³â¿¡ ¡°Claude Lelouch¡°¿Í ¡°Francis Lai¡°, ±×¸®°í ¡°Jean Louis Trintignant¡±¿Í
¡°Anouk Aimee¡±°¡ ´Ù½Ã ¹¶ÃÄ, ¡°³²°ú¿©, 20³â ÈÄ¡°( Un Homme Et Une Femme,
20 Ans Deja/À§ÀÇ »çÁø)À̶ó´Â ¼ÓÆí°ÝÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥ À½Áú°ú È­ÁúÀÌ ´ëÆø
¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ ÀÌ ÀÛÇ°µµ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÏ´Ù. (¡°³²°ú¿©, 20³â ÈÄ/1986¡° ¸®ºä ÂüÁ¶)(À§ÀÇ »çÁø)
ÀÌ ¡°³²°ú¿©¡±ÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀÎ ¡°ºü¸®¡±¿ª¿¡¼­ ÇØÈÄÇÏ¿© Æ÷¿ËÀ» ÇÏ´Â Àå¸éÀº
°á¸»ÀÌ ¸Å¿ì ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â Happy Ending °°Àº ´À³¦µµ Áִµ¥,
±×·¯³ª ÀÌ ¼ÓÆí°ÝÀÎ ¿µÈ­¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ Ä¿ÇÃÀº ³¡³» ÁÁÀº °á½ÇÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í Çì¾îÁö°Ô
µÇ´Â °ÍÀ¸·Î »óȲ ¼³Á¤ÀÌ µÇ¸é¼­, 20 ³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â °ÍÀ¸·Î ÁٰŸ®°¡ À̾îÁø´Ù.
¾î·µç Çõ¸íÀûÀ̶ó°í Ç¥ÇöÀÌ µÇ¾ú´ø ÀÌ »õ·Î¿î °¨¼º ·Î¸Ç½º µå¶ó¸¶, ¡°³²°ú¿©¡°´Â ÀÌÈÄ
¡°±ñ´À¡±¿¡¼­ÀÇ ±×¶ûÇÁ¸®´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­µµ 2°³ÀÇ »óÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ
µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å² ÈÄ¿¡ ¿µ¾î·Î ´õºùÀ» ÇÑ(ÁÖÁ¦°îµé ±îÁöµµ) ±¹Á¦ÆÇÀÌ ³ª¿ÔÀ¸³ª
¿ª½Ã ºÒ¾î·Î µÈ ¿À¸®Áö³Î ÆÇÀÌ (±ØÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °¨¾ÈÇϸé) Á¦ ¸ÀÀÌ ³ª´Â °Í °°´Ù.