Rivers Of Babylon -- Boney M
By the rivers of Babylon ¹Ùºô·Ð °°¡¿¡
there we sat down ¿ì¸®´Â ¾É¾Æ¼
ye-eah we wept, ¿¹, ¿ì¸®´Â ¿ï¾ú¾î¿ä
when we remember Zion. ÀÚÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç
By the rivers of Babylon ¹Ùºô·Ð °°¡¿¡
there we sat down ¿ì¸®´Â ¾É¾Æ¼
ye-eah we wept, ¿¹, ¿ì¸®´Â ¿ï¾ú¾î¿ä
when we remember Zion. ÀÚÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç
When the wicked »ç¾ÇÇÑ ¹«¸®µéÀÌ
Carried us away in captivity ¿ì¸®¸¦ Æ÷·Î·Î Àâ¾Æ¿Ô¾î¿ä
Required from us a song ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¶ó°í ÇßÁö¿ä
Now how shall we sing the lord's song ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁÖÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ³ª¿ä
in a strange land ÀÌ·± ³·¼± ¶¥¿¡¼
When the wicked »ç¾ÇÇÑ ¹«¸®µéÀÌ
Carried us away in captivity ¿ì¸®¸¦ Æ÷·Î·Î Àâ¾Æ¿Ô¾î¿ä
Requiering of us a song ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¶ó°í ÇßÁö¿ä
Now how shall we sing the lord's song ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁÖÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÕ³ª¿ä
in a strange land ÀÌ·± ³·¼± ¶¥¿¡¼
Let the words of our mouth ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸»°ú
and the meditation of our heart ¿ì¸®ÀÇ °¡½¿¿¡¼ÀÇ ¸í»óÀ»
be acceptable in thy sight here tonight ¿©±â ¿À´Ã¹ã ±×´ë ¾Õ¿¡¼ ¹Þ¾ÆÁÖ¾î¿ä
Let the words of our mouth ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸»°ú
and the meditation of our heart ¿ì¸®ÀÇ °¡½¿¿¡¼ÀÇ ¸í»óÀ»
be acceptable in thy sight here tonight ¿©±â ¿À´Ã¹ã ±×´ë ¾Õ¿¡¼ ¹Þ¾ÆÁÖ¾î¿ä
By the rivers of Babylon ¹Ùºô·Ð °°¡¿¡
there we sat down ¿ì¸®´Â ¾É¾Æ¼
ye-eah we wept, ¿¹, ¿ì¸®´Â ¿ï¾ú¾î¿ä
when we remember Zion. ÀÚÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç
By the rivers of Babylon ¹Ùºô·Ð °°¡¿¡
there we sat down ¿ì¸®´Â ¾É¾Æ¼
ye-eah we wept, ¿¹, ¿ì¸®´Â ¿ï¾ú¾î¿ä
when we remember Zion. ÀÚÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç
By the rivers of Babylon ¹Ùºô·Ð °°¡¿¡
(dark tears of Babylon) (¹Ùºô·ÐÀÇ ¾îµÎ¿î ´«¹°)
there we sat down ¿ì¸®´Â ¾É¾Æ¼
(You got to sing a song) (´ç½ÅÀº ³ë·¡¸¦ Çß¾î¿ä)
ye-eah we wept, (Sing a song of love) ¿¹ ¿ì¸®´Â ¿ï¾ú¾î¿ä (»ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶¾î¿ä)
when we remember Zion. ÀÚÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç
(Yeah yeah yeah yeah yeah) (¿¹ ¿¹ ¿¹ ¿¹ ¿¹)
By the rivers of Babylon ¹Ùºô·Ð °°¡¿¡
(Rough bits of Babylon) (¹Ùºô·ÐÀÇ °ÅÄ£ ÀÛÀº Á¶°¢µé)
there we sat down ¿ì¸®´Â ¾É¾Æ¼
(You hear the people cry) (´ç½ÅÀº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì´Â °ÍÀ» µèÁö¿ä)
ye-eah we wept, ¿¹ ¿ì¸®´Â ¿ï¾ú¾î¿ä
(They need their God) (±×µéÀº ±×µéÀÇ ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä)
when we remember Zion. ÀÚÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç
(Ooh, have the power) (¿À, ±Ç·ÂÀ» °¡Á®¿ä)