[블로그 - 인터넷 속 또 다른 나의 발견] 좌충우돌 마이라이프

고도원의 아침 편지

플러스 이미지와 마이너스 이미지

우리는 타인에게는 물론 자기에게도
마이너스 이미지를 지닌 암시를 주어서는 안됩니다.
진정으로 성공하고 싶다면 마이너스 이미지 대신
플러스 이미지를 가져야 합니다. 마이너스 이미지가
인간 육체와 삶을 병들게 하는 마력이 있다면,
플러스 이미지는 인간을 건강하고
성공하게 만드는 신통력이
있기 때문입니다.

- 배훈의 《인생에 너무 늦은 것은 없다》중에서 ---

* 사람은 누구나 자기 거울이 있습니다.
그 거울을 통해 자기 모습을 보게 됩니다.
그 자기 거울에 플러스 이미지를 심으면 늘
밝고 긍정적인 사람이 되고, 마이너스 이미지를 심으면
매사 어둡고 부정적인 사람이 됩니다.



	Look down on

Unfortunately, my girlfriend's parents look down on people who don't make a lot of money.

You shouldn't look down on him just because he is uneducated. He is a very warm-hearted person.

The shopper looked down on that clothing brand because it was inexpensive. She only buys expensive, name-brand clothing.

When someone looks down on someone or something, he thinks he is better or above that person or thing. In the first two examples, people who don't make a large salary and uneducated people are looked down on. In the last example, the woman shopper looks down on a certain brand of clothing because it is inexpensive. She thinks that it is not as good as other brands that are more expensive.

	shopper : 물건 사는 사람
	name-brand : 메이커 제품, 이름있는 회사 제품

1.	What do you call money that employees are given?

2.	Multiple Choice. What's another way of saying look down on? a. condemn b. despise c. have a low opinion of d. all of the above

3.	Can you think of a word that means the opposite of look down on?

오늘의 영어표현입니다. "Rolling in it"



Rolling in it (돈이 엄청 많구나)

dialog

What was the jackpot of the recent Lotto game?

(최근 로또의 당첨금이 얼마였어?)

I heard it was about 179 million Won, and only one person hit the jackpot.

(듣기로는 179억 원이라고 하던데 한 사람이 맞았대)

Wow! I'd be really happy to be that person.

(만일 내가 그 사람이 된다면 정말 좋겠다.)

Come on. He was just lucky, and you are a better person.

(무슨 소리. 당신이 훨씬 그 사람 보다 나.)

Yes, but, I want to be rolling in it.

(그러나 나도 그렇게 갑부가 되고 싶어. )

Rolling은 "구르다" 의 뜻에서 "돈이 많다?" ??...

어원

가끔 우리는 "돈 벼락을 맞고 싶다" 라고 합니다. 물론 벼락을 맞으면 돌아가시겠지만, 그 정도까지 많이 쌓여 있는 돈에서 헤매고 싶다라는 것이겠죠. 상상을 해 보세요. 돈이 산더미처럼 쌓여 있는 곳에서 뒹굴 뒹굴 굴러 다닌다면? 바로 그래서 rolling in it 이라고 하는 것 입니다.
간혹 어떤 이들은 "돈이 굴러들어 온다" 라고 하는 뜻으로 rolling을 쓰지 않았냐고 하더군요. 그렇게 생각할 수도 있습니다.
결국 같은 뜻이겠죠. Rolling in it은 "떵떵거릴 정도로 돈이 많다" 라고 해석하면 됩니다.

비슷한 표현

You must be so rich.
He has money to burn.
She's on easy street.

활용

Once our business gets started, money will be rolling in.
(우리 사업이 시작하면 바로 돈이 굴러 들어올 겁니다.)
You have a big and beautiful house. You must be rolling in it.
(당신에게는 아주 크고 아름다운 집이 있네요. 돈이 엄청 많은가 보네요.)
Bill Gates must be rolling in it.
(빌 게이츠에게는 돈이 엄청 많을 것 같아)