부탁하기(대화 끼어 들기)
왕초보영어한마디 2004/01/15 00:35   http://blog.azoomma.com/hiswife/113086
제목 없음

 

 

 

 

 

A :  Excuse me. May I (                     )?  

B : Be my guest.

A : How are you doing?  Well, where do you live now?

B : I live in Wansan-dong. And how about you?

     Do you still live in Hyun-dae Apt?

A : No, I haven't lived there since 2001

 

 ※ 위 대화문의 빈칸에 들어 갈 단어는 guide에 제시되어 있습니다.

 

<해석>

A : 실례합니다. 제가 끼어도 될까요?

B : 그렇게 하세요.

A : 안녕하세요? 그런데 지금은 어디사시죠?

B : 나는 완산동에 사는데요. 그런데 당신은 어디사시죠?

     아직도 현대아파트에서 사는가요?

A : 아니오, 나는 2001부터는 그곳에 살지 않아요.

 

 

< Guide >

- 상대방의 허락이나 부탁을 하고자 할 때 주로 사용하는 문장이

   "May I ~?" 또는 "Can I ~?"를 활용하며, 예문으로는

   "May I borrow some money?(돈을 좀 빌릴 수 있을까요?)",

    "May I trouble you for a light?(불 좀 빌려주시겠어요?“등이 있음

- 상대방의 안부를 묻는 표현으로는

   How are you?

   How have you been?등을 사용함

- Apt는 apartment의 약어이며, ‘haven't'는 ‘have not’의 줄임  형임

 

 

 

- Answer : join you