부탁하기(어려움에 처했을 때)
왕초보영어한마디 2004/01/15 00:31   http://blog.azoomma.com/hiswife/113083

 

 

 

 

 

A :  Would you do (                     )  

B : It depends on what it is.

A : I've got a problem.

     I have to fix my flat tire and I don't have a jack. Could I possibly borrow yours?

B : I'm sorry. I'm afraid I don't have one.

A : That's all right.

 ※ 위 대화문의 빈칸에 들어 갈 단어는 guide에 제시되어 있습니다.

 

<해석>

A : 제 부탁 하나 들어주시겠습니까?

B : 그것이 무엇인가에 달려있지요.

A : 문제가 생겼는데요. 타이어가 펑크가 나서 잭이 있어야겠는데요.

    당신 것 좀 빌려주시겠어요?

B : 미안하지만, 없는데요.

A : 괜찮습니다.

 

 

< Guide >

- 어떤 일을 부탁하고자 할 때 흔히 사용하는 구문은

   Could I ask you to ~?/ Would you please ~? / Could you ~?

- “부탁하나 할까요?‘라는 표현

   "Will you do me a favor?" or  "May I ask a favor of you?"

- 대답하는 방법에는

  Why not?(왜 안되겠습니까?)

  Sure(그럼요), Of course, Certainly(물론이죠)

  No problem(그럼요, 문제없어요)

  With pleasure(기꺼이 그러죠)

 

 

 

- Answer : me a favor

 

A>