|
<인물>아주 특별한 손님
일본은 한마디로 가깝고도 먼 나라이다. 우리가족은 일본에 호감을 가지고 있다. 남편의 일과도 연관되고 나 역시 외국인 한글장좌를 통해 외국인을 접할 기회가 간간이 있다. 작년 가을에 한 번 방문했으니까 이번은 두 번째 방문이다. 남편이 문화원에 근무하면서 국제결혼이주자복지사업을 하면서 많은 외국인들을 만나게 된다. 그 중에 우리 가족은 일본인과 늘 친하게 지낸다. 두 번째 우리 집을 방문한 일본인 후까다아야꼬씨를 취재했다.
아야꼬씨는 호남대학교 교환학생 일본에서 온 유학생으로 한국어도 능숙하게 잘한다.
“<한국농촌에 대한 사회구조와 그 내용>-전라남도 곡성군 산간지역 농촌의 사례에 관한 고찰”로 석사논문을 쓰기위해 아야꼬씨는 작년 전남 곡성군에 머문 적이 있다. 아야꼬씨는 일본 아이찌현립대학 대학원 국제문화연구과 국제문화를 전공했다.
질문: 아야꼬씨, 한국엔 무슨 일로 오셨어요? 아주 특별한 일이라도 있으면 좀 소개해주시죠?
답변: 제게 한국은 이제 아주 친숙한 나라예요. 작년에 연구한 논문을 보여드리고 취업을 했는데 출근 시작하기 전에 한국의 지인들을 만나고 싶어서요.
질문: 논문이 완성되었다니 축하드립니다. 제목이 “한국농촌에 대한 사회구조와 그 내용”이군요. 논문을 쓰시면서 어려웠던 일은 어떤 것입니까?
답변: 일본과 한국의 농촌은 비슷한 거 같으면서도 많이 다르더군요. 우선 농촌인구가 자꾸 줄어들어가고 친족관계의 마을주민들과 전남 곡성의 두계리 이장님을 가계를 중심으로 조사했습니다. 제가 한국의 역사와 문화를 모르기 때문에 현대의 농촌만을 얘기했는데 그게 가장 아쉬웠어요. 곡성군 역사와 문화재관련 자료도 많이 수집하긴 했지만 아직은 이해하는데 어려움이 많았습니다.
질문: 한국에 와서 가장 인상 깊었던 점이 있으시다면 말씀해주세요.
답변: 한국의 모든 것이 제겐 다 생소하고 인상 깊었답니다. 특히 곡성문화원의 여러 가지 공연행사를 보면서 많이 감탄했구요. 곡성문화원 사무국장님댁에서의 하룻밤은 잊을 수가 없을 것 같아요. 귀여운 쌍둥이와 예쁜 벼리, 그리고 화진이가 기억에 오래 남을 것 같아요.
질문: 만약 일본에 돌아가서 한국을 알린다면 어떤 것을 가장 먼저 알리고 싶은가요?
답변: 우선 한국 사람들이 참 친절하다는 것을 알리고 싶구요. 한국문화의 우수성과 한국에 와서 알게 된 일본과 한국의 역사적 관계에 대해서도 알리고 싶어요.
질문: 다음 논문은 한국농촌의 문화와 역사의 발자취에 대해서 써보면 어떨까요. 여러 가지 질문에 답변해 주셔서 감사드립니다.
취지: 한국인이면 외국인으로서 한국을 어떻게 바라보는지 궁금할 것이다. 한국을 방문한 목적과 그 인상을 들어 본다.
| 
