We All Fall In Love For Sometimes - Elton John
"ÁÁ¾ÆÇÏ´Â~~~¢Ý"
2006/07/28 20:21
http://blog.azoomma.com/cosmo83/229801
Wise man say it looks like rain today It crackled on the speakers And trickled down the sleepy subway trains For heavy eyes could hardly hold us Aching legs that often told us It's all worth it We all fall in love sometimes
¿À´Ã ºñ°¡ ¿Ã °Í °°´Ù°í ±×·¯³×¿ä. ½ºÇÇÄ¿¿¡¼µµ ¹° Æ¢´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®±¸¿ä, ±× Á¹¸®¿î ÁöÇÏö ¹ØÀ¸·Îµµ ºø¹°ÀÌ Á¹Á¹ È帣´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®³×¿ä. ±× ÁøÁöÇÏ°íµµ ½½Ç ´«À¸·Î´Â ¿ì¸± ºÙÀâÀ»¼ö ¾øÀ»²¨¿¡¿ä. °íÅ뽺·± ¿©Á¤À» ÅëÇؼµµ ¾Ë¼ö ÀÖÁÒ. ´Ù ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Å¶ó±¸¿ä. ¿ì¸®µéÀº ¸ðµÎ, »ç¶û¿¡ ºüÁú ¶§°¡ ÀÖ³ë¶ó°í ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
The full moon's bright And starlight filled the evening We wrote it and I played it something happened It's so strange this feeling Naive notions that were childish Simple tunes that tried to hide it when it comes We all fall in love sometimes
º¸¸§´ÞÀº ¹à°Ô ¶° ÀÖ°í, º°ºûµéÀÌ ÀÌ ¹ãÀ» °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ¾î¿ä. ³ë·¡¸¦ ¸¸µé°í. ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í. À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ°í. ¹«½¼ ÀÏÀΰ¡°¡ ÀϾÅÁÒ. Âü ÀÌ»óÇÑ ´À³¦ÀÌ¿¡¿ä. À¯Ä¡Çϱ⸸ Çß´ø ¼øÁøÇÑ »ý°¢µé, ¼û±â·Á°í ¾Ö½á¿Ô¾ú´ø ±× ±ò²ûÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ À½»öµé. ¶§°¡ µÇ¸é. ¿ì¸®µéÀº ¸ðµÎ, »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÇ´Â°ÅÁÒ.
Did we, didn't we, should we, couldn't we I'm not sure cause sometimes We're so blind struggling through the day When even your best friend says Don't you find we all fall in love sometimes
±×·¨³ª¿ä? ¾È±×·¨¾ú³ª¿ä? ±×·¸°Ô Çؾ߸¸ Çϴ°ǰ¡¿ä? ³ª´Â Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ¿Ö³Ä¸é, ¿ì¸®µéÀº ÇÏ·çÇÏ·ç »ì±â¿¡ ¹Ùºü ´«ÀÌ ¸Õ »óÅ°ŵç¿ä. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Ä£±¸µéÀÇ Á¶¾ðµµ Àß ¸ð¸¦ ¶§°¡ ÀÖÁÒ. ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ¿ì¸®µéÀº ¸ðµÎ, ¾ðÁ¨°£, »ç¶û¿¡ ºüÁö±â ¸¶·ÃÀÌ¿¡¿ä.
And only passing times could kill the boredom We for a while, run with looseness for a while But our empty sky was filled with laughter Just before the flood Painting worried faces with a smile
È帣´Â ½Ã°£¸¸ÀÌ, ±× Áö·çÇÔµéÀ» ¾ø¾ÖÁÙ¼ö ÀÖÁÒ. ¿ì¸®µéÀº, ¼ø°£ ¼ø°£, ¿Ü·Î¿ò°ú ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®µéÀÇ °¨Á¤ÀÌ ³ÑÃij¯¶§¸é ¿ì¸®ÀÇ ÅÖ ºñ¾ú´ø ÇÏ´ÃÀº ¿ôÀ½¼Ò¸®·Î °¡µæáÁÒ. ±Ù½É½º·± ¾ó±¼¿¡ ¿ôÀ½À» °¡µæ ¶ç¿ì¸é¼¿ä.
We all fall in love sometimes
¿ì¸®µéÀº ¸ðµÎ, ¾ðÁ¨°£, »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´ä´Ï´Ù.