아름다운 염치~~
기본 주제방 2004/07/26 14:43   http://blog.azoomma.com/cho2000/146051

 

廉恥 (염치)

 
朝登高山望四海   (조등고산망사해)
 
萬物竝育不傷客   (만물병육불상객)
 
貧慾所得 猶踰矩  (빈욕소득유유구)
 
弱肉强食起相悖    (약육강식기상패)
 
염치....
아침에 높은산 올라 사해를 바라보니     (四海란 드넓은세상)
만물은 다같이 자라도 서로 해를 입히지 않네
탐욕으로 눈멀어 오히려 법도를 넘으면
약육강식으로 서로가 패망을 자초한다..
.....作者미상
 
 (친구가 국문과 샘인데 일단 번역은 잘됬는지 모르겠어요,,, ..)
 
<>
 
정말 부모는 평생을 자식들 걱정으로 살까..?
그 걱정의 임무 종점이 언제쯤일까..?
내몸 안성해도 말짱한 자식들 걱정으로,
그 걱정과 넘치는 사랑 한도 끝도 없구나,
갈 시간 다 되어도 차마 눈을 감을수가 없구나,
내 너희들을 낳아 애지 중지 키워 사랑밭에(결혼)심어놓고
자식낳아 행복하게만 살아주길 바라는 일념뿐
좋은세상 함께 살다 가고프다..
평생을 자식들 A/S 쎈타로서.....
 
 
廉恥/염치의 국어사전에는..
 
염치란, 청렴하고 깨끗하여 부끄러움을 아는 마음..