팝 송 / 보니 타일러 (It's A Heartache-Bonnie Tyler )
음악 2009/08/09 05:48   http://blog.azoomma.com/bomza/282996
 
크기변환_DSC_0011.JPG 

               * 양귀비/바람소리님     - 사진은 그림 그리는 진득이들을  위하여-


 


It's A Heartache - Bonnie Tyler 

 

It's A Heartache / Bonnie Tyler 
 
배울수 있도록 우리말 가사를 붙여 보았는데요

 
It's a heartache nothing but a heartache
잇스 하래이       노딩 벗아 하래이
Hits you when it's too late
힛츠   웬잇       투래이
Hits you when you're down
힛츠    웬유         다--운
 
It's a fool's game nothing but a fool's game
잇사 풀스게임      노딩 벗아 풀스게임
Standing in the cold rain feeling like a clown
스탠딩 인더 콜래인          필링라이 크--라운
It's a heartache nothing but a heartache
잇사 하래이       노딩 벗아 하래이
Love him till your arms break
랏힘 틸유  엄스래이
Then he let's you down
댄힐 랫츄 다~운
 
It ain't right with love to share
잇래인 라이 윌러투 쉐이
When you find he doesn't care, for you
웬유 파인 히 더즌 캐어---         포유
It ain't wise to need someone
잇래인 와이  투니드  섬원
As much as I depended on, you
 아스마츠  사이디 펜드 언--- 유
 
It's a heartache nothing but a heartache
 오! 잇사 하래이 노딩벗아 하래이 
Hits you when it's too late
 힛츄 웬잇 투래잇
Hits you when you're down
 힛츄 웬유 다~운
Its a fool's game nothing but a fool's game
잇사 풀스케임     노딩 벗아 풀스 게임
Standing in the cold rain feeling like a clown
스탠딩 인더 콜래인         필링 라이어 크--라운
 
 
 
It ain't right with love to share
이래이 라이 윌러 투 쉐어
When you find he doesn't care, for you
웬유 파인 히 더즌 캐어---       포유
It ain't wise to need someone
 잇래인 와이 투니드섬원
As much as I depended on, you
 아스마츠 사이드 펜디언 --- 유
 
It's a heartache nothing but a heartache
오! 잇사 하래이  노딩 벗아 하래이
Love him till your arms break
러힘틸유   엄스래이
Then he lets you down
댄히 래츄 다~운 
 
It's a fool's game
 잇츠 풀스게임
Standing in the cold rain
스탠딩 인더 콜래인-- 
feeling like a clown
필링라이 크라--운
It's a heartache
잇사 하--래이--- 
Love him till your arms break
 러 힘틸유 엄스래이--
Then he lets you down
댄히 렛츄~다---운
It's a fool's game
 잇츠 풀스게임

It's A Heartache / Bonnie Tyler 
사랑은 아픔이예요  / 보니 타일러

사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
너무 늦어버린 다음에야 깨닫게되고
모든 희망을 잃은후에야 느끼죠.

사랑은 바보들의 장난이예요 바보들의 장난일 뿐이죠
차가운 비를 맞으며 서서 어릿광대가된 기분이드는 것이죠

사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
있는힘을다해 한남자를 사랑해보세요
그러고나면 그 남자는 당신을 절망에 빠뜨리죠

사랑을 주는 것은 옳지 않아요
그가 당신을 아끼지 않는다는 것을 알았는데
내가 당신을 의지했던 것 만큼
누군가를 필요로 하는 건 어리석은 것이예요.
                                                                                                    .. 걍 슬퍼..
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
너무 늦어버린 다음에야 깨닫게 되고
모든 희망을 잃은 후에야 느끼죠.

사랑은 바보들의 장난이예요 바보들의 장난일 뿐이죠
차가운 비를 맞으며 서서 어릿광대가 된 기분이 드는 것이죠.

사랑을 주는 것은 옳지 않아요
그가 당신을 아끼지 않는다는 것을 알았는데
내가 당신을 의지했던 것만큼
누군가를 필요로 하는 건 어리석은 것이예요.

사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
있는 힘을 다해 그를 사랑해보세요
그러고 나면 그 남자는 당신을 절망에 빠뜨리죠.

사랑은 바보들의 게임이예요.
차가운 비를 맞으며 서 있는 어릿광대가 된 기분을 느끼는

사랑은 마음의 고통이예요.
있는 힘껏 그를 사랑해보세요
그러면 그는 당신을 절망에 빠뜨리죠.