증운강(贈雲江)-옥봉이씨(玉峯李氏)
운강에게 드립니다ㅡ옥봉이씨(玉峯李)氏
近來安否問何如(근래안부문하여) : 요즈음의 안부를 묻사오니 어떠하온지요
月到紗窓妾恨多(월도사창첩한다) : 달빛이 비단 창으로 비춰오면, 제의 한이 짙어져요
若使夢魂行有跡(약사몽혼행유적) : 만약 꿈속의 혼백이 걸어서 발자취를 남기게 한다면
門前石路便成沙(문전석로편성사) : 문 앞 돌길이 모래가 다 되겠소
<감상1>-오세주
작가 玉峯은 趙瑗의 小室로서 조선시대 여류 시인으로 인정받고 있다.
그녀의 시에서는 여성 특유의 정서가 묻어나고 있다.
그리움과 기다림의 섬세한 정서가 용솟음치고 있다.
이 시에서도 여성 특유의 정서를 보여주고 있다.
이 시를 살펴보자.
정황으로 보아 옥봉의 임이 다녀간 지가 무척 오래된 것 같다.
이제 올 때도 되었는데, 아니 올 때가 훨씬 지났는데도 소식이 없다.
무슨 일이 생긴 것일까.
아니면 내가 싫어졌는가.
여인의 마음은 불안하기 짝이 없다.
그래서 편지를 보내기로 한 것이다.
그것도 시를 지어서 말이다.
얼마나 멋있는 일인가.
그것은 상대편에게 더 강하게 어필될 것이다.
첫째 구절에서 옥봉은 무슨 일이야고 조심스럽게 묻는다.
둘째 구절에서는 임에대한 그리움이 특히 어느 때 짙어지는가를 적고 있다.
그녀가 비단으로 곱게 장식한 방에 홀로 있을 때,
달빛이 은은히 들어오면 임을 만나지 못하는 그리움에 한이 짙어진다고 표현하고 있다.
그리하여 셋째 구절에서는 그리움의 정도를 다음과 같이 표현하고 있다.
내가 너무 임을 그리워하여 꿈에서도 인기척만 나면,
나의 영혼은 임이 오는 것이 아닐까하여 방에서 문까지 마중 나갔습니다.
그런데 내 영혼이 임을 만나려고
꿈에 방에서 대문으로 마중나간 것이 너무나 여러 번이었습니다.
만약 내 영혼에 발이 달렸다면 방과 문 사이에 깔아 놓은 돌길이
내 발길에 모래가 다 되었을 것이라고 그 심정을 간곡히 표현하고 있다.
얼마나 애절한 여인의 그리움인가.
얼마나 처절한 여인의 기다림인가.
말로 다 표현할 수 없는 여인의 정한이 짙게 묻어 있다.
|
