½ÃÁý °¡´Â ³¯
37red ¦¬¦¯ ¹Ì¼ú°ü 2005/03/14 13:23   http://blog.azoomma.com/37red/185630
½ÃÁý °¡´Â ³¯

1920 ³â´ë¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ Çѱ¹ »ç¶÷À» ´©±¸º¸´Ùµµ ´ÙÁ¤ÇÑ ´«ºûÀ¸·Î ±×¸° ¼­¾çÈ­°¡ ¿¤¸®ÀÚº£¾² Å°À̾²´Â Áý¾È °æÁ¦»çÁ¤ÀÌ °áÈ¥À» ¸ø ÇÏ°Ô Çß´ÂÁö, Àο¬ÀÌ ¾È ´ê¾Æ¼­ È¥±â¸¦ ³õú´ÂÁö, ¶Ç´Â ¸¹Àº ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ È­°¡µéÀÌ ±×·¨µíÀÌ µ¿¼º¿¬¾Ö ¼ºÇâÀÌ À־ ±×·¨´ÂÁö´Â ¾Ë¼ö ¾øÁö¸¸, Æò»ýÀ» µ¶½ÅÀ¸·Î Áö³ÂÁö¿ä.

ÇÏÁö¸¸, Å°À̾²´Â Çѱ¹»ç¶÷µéÀÇ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ´©±¸ º¸´Ùµµ °ü½ÉÀÖ°Ô °üÂûÇϸ鼭 ±×¸²À» ±×·È°í, ƯÈ÷ °áÈ¥½Ä ¸ð½ÀÀº ±×ÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²ø¾ú´ø µí ½Í½À´Ï´Ù.

¾Æ·¡ ±×¸²Àº ¸Ö¸® µÚ·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ µ¿´ë¹®Àεí ÇÏ´Ï ¾Æ¸¶ û°èõ ¾îµðÂë Áö³ª°¡°í ÀÖ´Â ²É°¡¸¶ Ÿ°í °¡´Â °áÈ¥ Çà¿­Àε¥ ±æ¿¡¼­ ³ë´Â ¾ÆÀÌµé ³Á°¡¿¡ ¾É¾Æ¼­ »¡·¡¸¦ Çϸç ó´Ùº¸´Â ¿©Àεé ÇÏ´Ù¸øÇØ ±æ¹Ù´Ú¿¡ ¹°À» ½ñ¾Æ º×´Â ¾Æ³«³×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«µµ ±× ½ÃÀýÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô Çϴ±º¿ä.



¡ã Marriage Procession, Seoul, 1921 / By Elizabeth Keith

¢¹ ½Ã°ñ °áÈ¥½ÄÀå¿¡ Âü¼®ÇÏ°Ô µÈ Å°À̾²´Â ÀÏÂġ °¡¼­ ¹æ ¹®¾Õ¿¡ ¾É¾Æ¼­ º¸¸é¼­ ¿ÎÀÛÂî°ÉÇϸç ÁøÇàµÇ´Â °áÈ¥½Ä Àå¸éÀ» ½Ç°¨ÀÖ°Ô ±Û·Îµµ ½èÀ¸·Á´Ï¿Í ±×¸²µµ ¸¶Ä¡ »çÁøó·³ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±×·È½À´Ï´Ù.

Å°À̾²¿¡°Ô ÀλóÀûÀ̾ú´ø°ÍÀº ½ÅºÎµµ ½ÅºÎÀÌ·ÁÀÌ¿Í Å« ¼Ü¿¡ ÆÞÆÞ ±¹¼ö¸¦ ²ú¿©¼­ ¿À´Â ¼Õ´Ô¸¶´Ù Çѱ׸©¾¿ ÆÛÁÖ°í, ¼Õ´ÔÀÌ ¸Ô´Ù ³²Àº °ÍÀ» ´Ù½Ã ¼Ü¿¡ ºÙ±âµµ ÇÏ´Â Àå¸é, ¿Ê Ä¡Àåµµ ¾øÀÌ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Àϸ¸ÇÏ´Â ½ÅºÎÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¾Ö µéó ¾÷°í µå³ªµå´Â ¾Ö ¾î¸Ó´Ïµé, ¸¶´ç¿¡¼­ Á¦ÀÏ ½Å³ª°Ô ³ë´Â ¾Öµé µéÀÎ µí¡¦



¡ã Country Wedding Feast, 1921 / By Elizabeth Keith

¢¹ ¾Æ·¡ ±×¸²Àº º¸½Ã´Ù ½ÍÀÌ 1938 ³â¿¡ ±×¸²Àε¥, Å°À̾²´Â Á¤±³ÇÏ°Ô ¼¼·ÃµÈ È­ÇÊ·Î Çѱ¹ ½ÅºÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Ä®¶ó ¿§ÄªÀÔ´Ï´Ù.

¾î¼¸é Çѹø º¸Áöµµ ¸øÇÑ ½Å¶ûÀ» óÀ½ ¸¸³ª´Â °áÈ¥½Ä³¯, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌÁöµµ ¸øÇÏ°í, Á¦´ë·Î ¸ÔÁöµµ ¸øÇÏ°í, ´«À» ³»·Á °¨°í ¿ôÁöµµ ¸øÇϸç ÇϷ縦 Áö³»´Â Çѱ¹ ½ÅºÎ¸¦ ±× ³¯¸¸Å­Àº ¡°¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ºÒ½ÖÇÑ ¿©ÀÚ¡±¶ó°í ¸»Çϴ±º¿ä.

ºÎ¸ð´ÔÀÌ Á¤È¥ ÇØ ÁØ Æò»ý¹èÇÊÀ» ½ÅÈ¥ Ãʾ߿¡³ª °Ü¿ì ÃÐ ºÒ¹Ø¿¡¼­ Èê±ê º¼¼ö ÀÖ¾ú´ø ¾Æ¸§´ä°Ô ¾Öó·Î¿î ÀÌ·± Çѱ¹ ½ÅºÎ¸¦ »ç¶û¾Æ´Ï¸é °áÈ¥ ¾ÈÇÑ´Ù´Â Çö´ë Çѱ¹¿©¼ºµéÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØ ÇÒ·±Áö¿ä.



¡ã Korean Bride / By Elizabeth Keith, 1938

¢¹ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¸¿©µå¸®°í ½ÍÀº ¾Æ·¡ÀÇ ±×¸²Àº Á¦ÀÛ ¿¬µµ°¡ 1919 ³âÀÌ´Ï ¾Æ¸¶ Å°À̾²°¡ óÀ½ Çѱ¹ ¿ÔÀ» ¶§ ±×¸°°ÍÀÌ°ÚÁö¿ä.
ÁöüÀÖ´Â Áý¾ÈÀÇ ºÎÀÎÀÌ Á¤ÀåÀ» ÇÏ°í ¾î´À ´ë°¡Áý ÀÜÄ¡¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Ȧ·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½À.

±× ´ç½Ã ¹ú½á Â÷Â÷ »ç¶óÀú°¡´Â Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ Ç³½ÀÀ» ¾Æ½¬¿ö ÇÏ¸ç ¿­¾ÂÈ÷ ½ºÄÉÄ¡ÇÏ´ø ÇǺΰ¡ ÇÏ¾á ¹éÀΠó³àÈ­°¡ÀÇ ¸ð½À.
ÀÌ ¸ðµç°ÍÀÌ ÀÌ ±×¸²À» º¼¼öÀÖ´Â Áö±Ý ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÅÂ¾î ³ª±âµµ ÀüÀÇ ÀüÅë ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.



¡ã Wedding Guest, Seoul / By Elizabeth Keith, 1919