ºñÁö½º / How Deep ls Your Love
37red ¦¬¦¯ À½¾Ç¹æ 2004/11/01 11:11   http://blog.azoomma.com/37red/166201

    * Bee Gees - How Deep Is Your Love..-

    
    I know your eyes in the morning sun
    I feel you touch me in the pouring rain
    And the moment that you wander far from me
    I wanna feel you in my arms again
    
    ³ª´Â ¾Æħ ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀº ±×´ë ´«ÀÌ ¾î¶»°Ô ºû³ª´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä.
    ½ñ¾ÆÁö´Â ºø¼Ó¿¡¼­ ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¸¸Áú ¶§ÀÇ ÃË°¨µµ Áö±Ý ´À³¢°í ÀÖ¾î¿ä.
    ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¸Ö¸® ¶°³ª ¹æȲÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇϸé, 
    ¹Ù·Î ±× ¼ø°£ ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã ³» Ç° ¾È¿¡ ´À³¢°í ½Í¾îÁø´ä´Ï´Ù.
    
    Then you come to me on a summer breeze
    Keep me warm in your love
    Then you softly leave
    And it's me you need to show
    How deep is your love
    
    ´ç½ÅÀº ¿©¸§ »êµé¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ³»°Ô ´Ù°¡¿ÀÁö¿ä.
    ±×·¡¼­ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ³ª¸¦ µû¶æÇÏ°Ô °¨½Î ÁÖÁö¿ä.
    ±×¸®°ï Á¶¿ëÈ÷ ³» °çÀ» ¶°³ª ¹ö¸®Áö¿ä.
    ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö º¸¿© ÁÖ¾î¾ß 
    ÇÒ »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ³ªÁÒ.
    
    How deep is your love, how deep is your love
    I really mean to learn
    
    ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö
    ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ÖÀýÇÑÁö
    ³ª´Â Á¤¸» ¾Ë°í ½Í´ä´Ï´Ù
    
    'Cause we're living in a world of fools
    Breaking us down
    When they all should let us be
    We belong to you and me
    
    ´ç½Å°ú ³­, ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹æÇØÇÏ°í ÁÂÀý½ÃÅ°´Â
     ¹Ùº¸µéÀÇ ¼¼»ó¿¡ »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡...
    ±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³öµé ¶§¿¡¾ß
    ºñ·Î¼Ò ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ, ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ.
    
    I believe in you
    You know the door to my very soul
    You're the light in my deepest darkest hour
    You're my saviour when I fall
    
    ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.
    ¶Ç ´ç½ÅÀº ³» ¿µÈ¥À¸·Î µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÃâÀÔ±¸¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.
    ´ç½ÅÀº ³»°¡ °¡Àå Èûµé°í ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã±â¿¡ ºûÀ» ¹àÇô ÁÖ´Â µîºÒÀÌ°í, 
    ³»°¡ ÁÂÀýÇßÀ»¶§, ³ª¸¦ ±¸ÇØÁÖ´Â ±¸¼¼ÁÖÁÒ.
    
    And you may not think I care for you
    When you know down inside that I really do
    And it's me you need to show
    How deep is your love
    
    ÇÏÁö¸¸ ±×´ë´Â ³»°¡ ¾ÖÁ¤À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä. 
    ³» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡ ¼û¾î ÀÕ´Â ¾ÖÁ¤À» ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¸»ÀÌ¿¡¿ä. 
    ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö º¸¿© ÁÖ¾î¾ß ÇÒ »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ³ª¶ø´Ï´Ù